Перевод "нет юридического лица" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Faces Facial Expression Wipe Behalf Nope Thanks Thank Legal Judiciary Representation Legal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. Государством, имеющим право осуществлять дипломатическую защиту, является государство гражданства физического лица или национальности юридического лица.	1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.
Нет выражения лица в них, нет души.	They are expressionless and soulless.
В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.	The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.
Я студентка юридического факультета.	I'm a law student.
Я студент юридического факультета.	I'm a law student.
Он ответил с очень усталым выражением лица Нет .	He replied No , with a very tired face.
Профессор юридического института Польской академии наук.	Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора.	But officials there believe that that they have currently no choice.
В некоторых странах ограничительные юридические нормы запрещают мигрантам пользоваться официальными банковскими системами, если у них нет необходимого юридического статуса.	Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status.
1985 1993 годы Университет Ботсваны, декан юридического факультета	1985 1993 University of Botswana, Head of the Department of Law
Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости.	The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.
Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили).	Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile.
Физические лица	Natural persons
Юридические лица	Legal persons
По инструкциям, выпущенным Роскомнадзором, с 1 января у иностранных компаний, занимающихся агрегацией новостей, будет три месяца для регистрации российского юридического лица, сообщила в понедельник государственная газета Известия .	According to instructions issued by Roskomnadzor, the agency that regulates Russian media, starting on January 1 foreign companies that aggregate news will have three months register proper legal entities with the state, the newspaper Izvestiya reported on Monday.
Поддерживаю инициативу, если у них совести нет им всё равно,что их лица покажут.	Support, if they are shameless, they would not mind exposing their faces.
Также предупреждение по передвижению является ответом на новый закон штата Миссури, после принятия которого будет сложнее возбудить дело против юридического лица в связи с жилищной или трудовой дискриминацией.	The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination.
В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.	Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир)	Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).
С тех пор организация продолжает существовать в качестве некоммерческой религиозной ассоциации без оформления юридического лица с сохранением того же названия, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints .	The church requests that the official name be used when possible or, if necessary, shortened to the Church or the Church of Jesus Christ .
Три лица Путина	The Three Faces of Putin
Другие юридические лица	Other legal persons
Погибли гражданские лица.	Some civilians were killed.
И нет такого реалистичного политического или юридического сценария, при котором такие спасительные меры могли бы быть предприняты без некоторого количества крови на улицах.	And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. nbsp
Два лица Владимира Путина	The Two Faces of Vladimir Putin
Но только не лица?	But no faces?
Иан Хатчисон Спасая лица	Iain Hutchison Saving faces
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
Лица Кити не было.	Kitty's face did not exist.
Стрелялка от первого лица	First Person Shooter Game
У курдов другие лица!	Kurds more different face!
Посмотрите на их лица.	Look at the faces.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Вы видели их лица?	Did you see their faces?
Ты видел их лица?	Did you see their faces?
Ты видела их лица?	Did you see their faces?
Ей сделали подтяжку лица.	She had a facelift.
Ты хорошо запоминаешь лица?	Do you remember faces easily?
Ты хорошо запоминаешь лица?	Are you good at remembering faces?
Вы хорошо запоминаете лица?	Are you good at remembering faces?

Display this page in English