Перевод "неуклонно растет скорость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

растет - перевод :

Is increasing

растет - перевод :

Is growing

скорость - перевод :

Speed

скорость - перевод :

Velocity

ключевые слова : Steadily Consistently Uphold Criminality Relentless Grows Growing Rising Increasing Grow Speed Velocity Speeding Limit Rate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, несмотря на такое кровопускание , долговое бремя неуклонно растет.	Despite this haemorrhage, the debt burden grows ever larger.
Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет.	Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Гигантские раскинувшиеся под открытым воздухом базары находятся под угрозой , в то время как число торговых центров неуклонно растет.	Giant, sprawling bazaars are under threat amid the rise of mall culture.
Цены неуклонно растут.	Prices have been rising steadily.
Преступность неуклонно растёт.	Crime is increasing steadily.
В самом деле, несмотря на то, что освещение событий в Интернете в Китае неуклонно растет, способность Коммунистической Партии подвергать его цензуре растет еще быстрее благодаря западной технологии.	Indeed, although the Internet s coverage in China has been expanding steadily, the Communist Party s ability to censor it has grown even faster, thanks to Western technology.
Мы неуклонно движемся вперёд.	We're steadily moving forward.
Дефицит текущего счета неуклонно растет благодаря расширяющемуся торговому дефициту (в настоящее время 13 ВВП), в результате увеличивая опасность кризиса платежного баланса.	Growth momentum has fizzled and, with inflation persistently high, Indian producers are struggling to compete in world markets. The current account deficit is increasing relentlessly, owing to a widening trade deficit (now at 13 of GDP), raising the danger of a balance of payments crisis.
Дефицит текущего счета неуклонно растет благодаря расширяющемуся торговому дефициту (в настоящее время 13 ВВП), в результате увеличивая опасность кризиса платежного баланса.	The current account deficit is increasing relentlessly, owing to a widening trade deficit (now at 13 of GDP), raising the danger of a balance of payments crisis.
Растет скорость и интенсивность глобализации, дигитализации, и в результате, все больше и больше экономических процессов приобретают интернациональный характер.	As a result of the growing pace and intensity of globalization and digitization, more and more economic processes have an international dimension.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.	The political map was subtly but consequentially redrawn.
Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание	And we've had a continual acceleration of this process.
Скорость убивает.	Speed kills.
Но этот военный столп неуклонно разрушается.	But this military pillar has been steadily eroded.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Водитель увеличил скорость.	The driver increased his speed.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Он увеличил скорость.	He accelerated.
Не превышай скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.	Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't exceed the speed limit.
Давай снизим скорость.	Let's slow down.
Машина снизила скорость.	The car slowed down.
Консенсус в настоящее время стоит на том, что экономика США неуклонно растет основные показатели указывают на дальнейшее расширение, а данные с рынка труда превосходят все ожидания.	The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations.
Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Скорость света измерена (1676).	1676 First measurement of the speed of light.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Твоя машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Он вычислил скорость света.	He calculated the speed of light.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Автомобиль медленно набрал скорость.	The car slowly gathered speed.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Я часто превышаю скорость.	I often drive over the speed limit.
Тебе нужно снизить скорость.	You need to slow down.

Display this page in English