Перевод "неустойчивое финансовое положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод : положение - перевод : неустойчивое финансовое положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы прошли через крайне неустойчивое положение. | It's been pretty staggering, what we've lived through. |
| Финансовое положение | Financial management |
| Финансовое положение | Financial situation |
| Неустойчивое финансовое положение нашей Организации дает нам основания считать, что настало время сопоставить упомянутые мною выше затраты с достигнутыми результатами. | Because of our Organization apos s precarious financial state, we think it is now essential to weigh the expenditures to which I have referred against the results that have been obtained. |
| А. Финансовое положение | The financial situation |
| ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО | Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan |
| Отличное финансовое положение | Monetization |
| b) Финансовое положение ЮНИДО | (b) Financial situation of UNIDO |
| Финансовое положение завершенных миссий | Unliquidated obligations |
| ii) нынешнее финансовое положение | (ii) Current financial situation |
| II. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА | II. STATUS OF THE FUND |
| d. Финансовое положение Организации | d. The financial situation of the |
| У них хорошее финансовое положение. | They are in good financial shape. |
| Заключение 2005 7 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ | Conclusion 2005 7 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| b) ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО (продолжение) | (b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (continued) |
| Вызывает беспокойство финансовое положение БАПОР. | The financial situation of UNRWA was a matter for grave concern. |
| III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО АГЕНТСТВА | III. FINANCIAL SITUATION OF UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS |
| В. Финансовое положение Специальной комиссии | B. Financial situation of the Special Commission |
| С. Финансовое положение Специальной комиссии | C. Financial status of the Special Commission |
| B. Экономическое и финансовое положение | B. Economic and financial situation |
| В этой связи указывалось, что сохраняющееся неустойчивое финансовое положение Регионального центра в Африке вынуждает Департамент рассмотреть вопрос о его временном переводе в другое место. | In that connection, it was mentioned that the persisting precarious financial situation of the Regional Centre in Africa was compelling the Department to consider relocating temporarily its operations. |
| Неустойчивое положение в этой стране затрудняет представление государством участником конкретного доклада. | The volatile situation in the country would make it difficult for the State party to submit a specific report. |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| Это не повлияло на финансовое положение. | This had no impact on the financial result. |
| А. Финансовое положение ЮНИДО (пункт 5) | Financial situation of UNIDO (item 5) |
| Финансовое положение Секретариата Лиги арабских государств | Financial situation of the Secretariat of the League of Arab States |
| Финансовое положение БАПОР является большой проблемой. | The financial situation of UNRWA was a matter of great concern. |
| II. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В 1993 ГОДУ | II. FINANCIAL SITUATION IN 1993 |
| III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО АГЕНТСТВА ОРГАНИЗАЦИИ | III. FINANCIAL SITUATION OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS |
| 6. Финансовое положение Организации остается критическим. | 6. The financial situation of the Organization remained critical. |
| III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ | III. FINANCIAL POSITION OF THE UNITED NATIONS FUND FOR |
| Каково тогда будет ваше финансовое положение? | What would your financial situation be? |
| IDB.30 Dec.2 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО | IDB.30 Dec.2 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| Предполагаемое финансовое положение Института в 2005 году | Consequently, it is estimated at this stage that the Institute will have adequate resources to function until the end of 2005 and no complementary funds will be required in this regard. |
| GC.11 Dec.10 ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЮНИДО | GC.11 Dec.10 FINANCIAL SITUATION OF UNIDO |
| Финансовое положение трибуналов, однако, продолжает вызывать обеспокоенность. | The financial situation of the Tribunals, however, remains worrying. |
| Финансовое положение Комитета по ликвидации расовой дискриминации | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| V. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИНСТИТУТА . 65 69 15 | V. FINANCIAL SITUATION OF THE INSTITUTE . 65 69 14 |
| II. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА . 7 9 3 | II. STATUS OF THE FUND . 7 9 3 |
| D. Финансовое положение вопросы, по которым еще | D. Financial Regulations matters on which consensus |
| D. Нынешнее финансовое положение . 68 72 24 | D. Current financial situation . 68 72 21 |
| III. ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | III. FINANCIAL POSITION OF THE UNITED NATIONS FUND FOR NAMIBIA |
| Финансовое положение Организации продолжает оставаться источником обеспокоенности. | The financial situation of the Organization remains a source of concern. |
| Однако финансовое положение фонда стипендий достаточно серьезное. | But the Fellowship is short of funds. |
Похожие Запросы : финансовое положение - финансовое положение - финансовое положение - финансовое положение - финансовое положение - финансовое затруднительное положение - хорошее финансовое положение - сильное финансовое положение - Устойчивое финансовое положение - Устойчивое финансовое положение - Устойчивое финансовое положение - грамотное финансовое положение - мое финансовое положение - общее финансовое положение
