Перевод "неформальные отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : отношения - перевод : неформальные отношения - перевод : отношения - перевод : отношения - перевод : неформальные отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Реклама Установила ли ННЦН формальные неформальные отношения со своей аудиторией заинтересованными сторонами? | Promotion does the NDO have established formal informal relations with its audience stakeholders? |
Неофициальные неформальные консультации | Informal informal consultations |
Неофициальные неформальные консультации | Informal informals consultations |
Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств | Alternative informal remittance systems |
Формальные институциональные структуры могут включать, например, организации и законодательство, а неформальные социокультурные устои и системы ценностей, которые регулируют отношения между индивидами и группами. | The primary importance of both formal and informal institutions in the creation of an enabling environment for gender equality and the advancement of women has also been highlighted in research on gender and development.15 Formal institutional frameworks may comprise, for example, organizations and legislation, and informal institutions include sociocultural practices and value systems that govern relationships between individuals and groups. |
Мне не нужны больше эти неформальные встречи. | I don't want any more informal talks. |
Позже неформальные школы по генетике проходили везде, где он работал. | The work was a keystone in the formation of molecular genetics. |
Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора. | A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down. |
Часть 3 Неформальные рынки водоснабжения что можно сделать, чтобы они работали ? | The coping strategies and priorities of men and women were different, and a gender sensitive approach was critical to ensuring that all needs were met in that regard. |
Многое из деятельности всемирного руководства будет опираться на формальные и неформальные структуры. | Much of the work of global governance will rely on formal and informal networks. |
Отношения | Relation |
Отношения | Entity Relationship Model |
Отношения | Relationship |
Отношения? | You made me commit rape. |
Однако как работники, так и работодатели склонны вообще не сообщать о факте занятости и тем самым полностью уходить от уплаты налогов и взносов, и это объясняет, почему они вступают в неформальные трудовые отношения. | However, both workers and employers are encouraged not to report employment at all, and thus fully avoid payment of taxes and contributions, which is why they enter into informal working relations. |
Требуется принять меры на всех уровнях, с тем чтобы упорядочить неформальные поселения (приоритет). | Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority). |
Такие неформальные процессы принятия решений зачастую являются результатом коррупции или ведут к ней. | Such, informal decision making is often the result of corrupt practices or leads to corrupt practices. |
Добрососедские отношения | Good neighbourliness |
Региональные отношения | Regional relations |
Брачные отношения | Marriages |
Международные отношения | International relations 1 |
Укрепляйте отношения. | Keep building them. |
Международные Отношения | International relations |
Партнерские отношения | Intensity of cooperation |
Взаимовыгодные отношения | A mutually beneficial relationship |
Это неформальные структуры, даже если у них есть владельцы и доступ к ним контролируется. | These are informal structures, even if they have owners and access to them is regulated. |
Большинство правовых терминов и концептов воплощено в существовавшие ранее правовые системы, формальные и неформальные. | Most legal terms and concepts are embodied in preexisting legal systems, whether informal or formal. |
Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
Индийско мальдивские отношения двусторонние отношения между Индией и Мальдивами. | India Maldives relations refer to the Bilateral relations between India and Maldives. |
Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной. | Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine. |
Отношения присутствующих здесь сторон не имеют отношения к делу | The relationships of the parties involved have nothing to do with this case. |
Курсы начинались как неформальные встречи, но в настоящее время они становятся более структурированными языковыми занятиями. | They began as informal gatherings, but are now developing into more structured language lessons. |
NoName Networking Evernings (NoNE) AYAPE инициирует регулярные неформальные встречи азербайджанских профессионалов в разных городах Европы. | NoName Networking Evenings (NoNE) AYAPE initiates regular informal meetings of Azerbaijani professionals in different cities across Europe. |
Необходимо расширить каналы связи между правительствами и специальными процедурами, включая как формальные, так и неформальные. | More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. |
Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
У нас отношения. | We have a relationship. |
Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
Международные партнерские отношения | International partnership relations |
Отношения в регионе | Regional relations |
Отношения с МООНЭЭ | Relations with UNMEE |
Цитата Деловые отношения | Quote Professional Communications |
Доверительные отношения отсутствуют | A security trust relationship is not present |
Похожие Запросы : неформальные пространства - неформальные финансы - неформальные правила - неформальные институты - неформальные средства - неформальные нормы - неформальные связи - неформальные поселенцы - неформальные каналы - неформальные рабочие места - формальные и неформальные - неформальные меры безопасности