Перевод "неформальные поселенцы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неформальные поселенцы - перевод :

ключевые слова : Informal Fraternizing Formal Evening Monies Settlers Squatters Homesteaders Colonists Campers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неофициальные неформальные консультации	Informal informal consultations
Неофициальные неформальные консультации	Informal informals consultations
Среднее число (поселенцы	Average (settlers
Поселенцы обратились в христианство.	The settlers embraced the Christian religion.
Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств	Alternative informal remittance systems
Поселенцы приезжают на легковых автомобилях.	quot What happens is that the settlers come in cars.
Ты, и все остальные поселенцы.	You and the other squatters.
Мне не нужны больше эти неформальные встречи.	I don't want any more informal talks.
Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли.	Settlers were forced off their land.
Поселенцы спасали арабов, арабы спасали поселенцев.	Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Остальные поселенцы.. Я думаю они сбегут.	The other homesteaders, I think they run.
Первые русские поселенцы появились в XIV веке.	It is located in the northeast of the republic.
В международные шашки играли французские поселенцы Квебека.	It is unknown when the game was first played in Canada.
Поселенцы частично деградировали и живут небольшими кланами.	When do we start?'...
Поселенцы совершают террористические акты днем и ночью.	Settlers are carrying out acts of terrorism by day and by night.
quot Поселенцы провоцируют население почти каждый день.	quot The settlers provoke people almost daily.
Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции.	Migration Colonial The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden.
Некоторые поселенцы подошли к мечети, когда люди молились.	Some settlers came towards the mosque while people were praying.
Эти англоговорящие поселенцы, большинство из них, были рабовладельцами.	But these English speaking settlers a lot of them were slave owners
Позже неформальные школы по генетике проходили везде, где он работал.	The work was a keystone in the formation of molecular genetics.
Многие поселенцы вернулись в армию, которой командовал Сэм Хьюстон.	Many settlers rejoined the Texian army, then commanded by General Sam Houston.
Первые поселенцы прибыли на территорию Понтиака в 1818 году.	The first settlers arrived in what is now the city of Pontiac in 1818.
Поселенцы запугивали всех депортированных лиц и членов их семей.	They were threatening all the deportees and their families.
Поселенцы заблокировали дорогу камнями, перегородив проезд автомобилям, принадлежавшим арабам.	Settlers blocked the road with rocks, thus preventing Arab cars from passing.
Поселенцы увидели, что они не могут приблизиться к мечети.	The settlers saw that they could not get near the mosque.
Израильские поселенцы также вели строительство на 300 дунамах земли.	Israeli settlers also carried out construction activities on 300 dunums of land.
Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора.	A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
Часть 3 Неформальные рынки водоснабжения что можно сделать, чтобы они работали ?	The coping strategies and priorities of men and women were different, and a gender sensitive approach was critical to ensuring that all needs were met in that regard.
26 июля 1847 года американские поселенцы провозгласили независимость Республики Либерия.	On July 26, 1847, it declared its independence.
В 1843 году орегонские поселенцы создали собственное Временное правительство Орегона.	In 1843 settlers established their own government, called the Provisional Government of Oregon.
Израильские поселенцы, вооруженные силы и полиция ушли в условиях спокойствия.	The Israeli settlers, armed forces and police withdrew in peace.
Первый фактор заключается в том, что в Газе проживают поселенцы.	The first factor is the fact that we have settlers in Gaza.
Еще 16 деревьев поселенцы выкорчевали в Киссане, близ Бейт Лахма.	Sixteen additional trees were uprooted by settlers in Kissan, near Bethlehem.
Поселенцы в течение нескольких часов блокировали дорогу Беэр Шева Хеврон.	Settlers blocked the Beersheba Hebron road for several hours.
Можете себе представить, что поселенцы были не рады такой идее.	So you can imagine that the settlers there didn't like this idea.
Многое из деятельности всемирного руководства будет опираться на формальные и неформальные структуры.	Much of the work of global governance will rely on formal and informal networks.
Реклама Установила ли ННЦН формальные неформальные отношения со своей аудиторией заинтересованными сторонами?	Promotion does the NDO have established formal informal relations with its audience stakeholders?
Поселенцы имеют различные потребности, которые должны быть удовлетворены, иначе они забастуют.	The settlers have various needs that have to be fulfilled to keep them happy.
Первые финские поселенцы осели на севере Норвегии ещё в ХVI столетии.	Sami people have been recognized as the indigenous people in Northern Norway.
Первые поселенцы появились на месте нынешнего города ещё в 920 году.	Ísafjörður has a school of music, as well as a hospital.
Первые поселенцы появились в 1764 году, город заложен в 1784 году.	First settled in 1764, the town was laid out in 1784.
Как отмечалось выше, поселенцы намеренно отравляют земли в районе Ат Тувани.	As noted above, lands in the At Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers.
Когда водитель одного из автомобилей попытался объехать баррикады, поселенцы обстреляли его.	When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.
В Хевроне офицер ИДФ был легко ранен камнями, которые бросали поселенцы.	In Hebron, an IDF officer was slightly injured by stones thrown by settlers.
Поселенцы хотели, чтобы это случилось, т.е. это не было насильственное присоединение.	So the settlers there wanted this to happen. So this wasn't a forced annexation of Texas.

Display this page in English