Перевод "неформальные институты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неформальные институты - перевод :

ключевые слова : Informal Fraternizing Formal Evening Monies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Формальные и неформальные институты определяют права, контролируют распределение ресурсов и предписывают женщинам и мужчинам их роли и обязанности в обществе.	Formal and informal institutions define rights, control resource allocations, and assign roles and responsibilities to women and men in society.
Неофициальные неформальные консультации	Informal informal consultations
Неофициальные неформальные консультации	Informal informals consultations
Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств	Alternative informal remittance systems
Мне не нужны больше эти неформальные встречи.	I don't want any more informal talks.
Рассмотрим международные институты.	Consider international institutions.
Макроэкономика и институты	Macroeconomics and institutions
институты социального страхования	Conclusions
В. Другие институты	Other institutions
Новые научные институты	New scientific institutions
Международные финасовые институты	ENPI european neighbourhood and Partnership Instrument
Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты.	Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes.
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Институты профессиональной подготовки (V.T.I.	Vocational Training Institutes (V.T.I.
е) создавать государственные институты.	(e) To establish public institutions.
Позже неформальные школы по генетике проходили везде, где он работал.	The work was a keystone in the formation of molecular genetics.
Процесс смягчения наказания это неформальные политические переговоры после официального объявления приговора.	A clemency process is an informal political negotiation once the verdict has been handed down.
Часть 3 Неформальные рынки водоснабжения что можно сделать, чтобы они работали ?	The coping strategies and priorities of men and women were different, and a gender sensitive approach was critical to ensuring that all needs were met in that regard.
Нам нужны работающие международные институты.	We need international institutions that work.
Китай также создаёт новые институты.	China is also forging new institutions.
Все фундаментальные рыночные институты подавляются.	All fundamental market institutions are suppressed.
ЧЕЛОВЕКА ИНСТИТУТЫ . 38 43 11	INSTITUTES . 38 43 11
Ваши кредитные институты развалили систему.	Your lending institutions have loused up the system.
Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты	Outsiders shareholders, government, financial Institutions
Управляющие колхозами, институты подготовки кадров	Collective farm managers, training institutes
Европейские институты правительства молодежные ассоциации.	by Thomas Krüger Senator for Youth and Family, Berlin Speech, prepared for the Second Youth Policy Minister's Conference on Youth policy in Kiev Ukraine, November 1992
Многое из деятельности всемирного руководства будет опираться на формальные и неформальные структуры.	Much of the work of global governance will rely on formal and informal networks.
Реклама Установила ли ННЦН формальные неформальные отношения со своей аудиторией заинтересованными сторонами?	Promotion does the NDO have established formal informal relations with its audience stakeholders?
По нашему мнению, было бы правильно опираться на такие институты, поскольку вышеуказанные институты являются самыми жизнеспособными.	In our view, the approach of depending on such institutions is the most appropriate one as the said institutions are the most viable.
Граница, разделяющая университеты и политехнические институты, была устранена, и политехнические институты получили статус и титул университетов.	It borders on Poland in the north, Austria in the south, Germany in the west, and Slovakia in the east.
Граница, разделяющая университеты и политехнические институты, была устранена, и политехнические институты получили статус и титул университетов.	The binary line separating universities and polytechnics was abolished and polytechnics have been given university status and acquired university titles.
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации.	But the EU's institutions need to be modernized.
Временные институты уже выделили 4,2 млн.	That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed.
Мы должны инвестировать в национальные институты.	We must invest in national institutions.
Академические институты также поддерживают специальные процедуры.	Academic institutions also supported special procedures.
Демократические институты существовали во всех обществах.	Democratic institutions existed in all societies.
2. Автономные научно исследовательские институты Организации	2. Autonomous Research Institutes of the United Nations
1. национальные институты и административный потенциал	1. National institutions and administrative capacity
2. региональные институты и техническое сотрудничество	2. Regional institutions and technical cooperation
2. Автономные научно исследовательские институты Организации	2. Autonomous research institutes of the United Nations
Существующие институты создавались в другое время.	Existing institutions were initiated in a different time.
Международное сообщество и его институты динамичны.	The international community and its institutions are dynamic.
Будут также созданы и другие институты.	Other institutions would be put in place.
Они собираются вместе и формируют институты.	They group together, they form institutions.
Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.	So, we've got to rebuild the world institutions.

Display this page in English