Ни один человек не смеется.	Absolutely no one laughs.
Ни один человек не опоздал.	Not a single person arrived late.
Один человек не в счёт.	One man, no man.
Ни один человек не выжил.	Not even a single person survived.
Не явится ни один человек.	Not a single person will appear.
Ни один. Ни один человек.	None. None.
Это не может сделать один человек.	This cannot be done by only a single person.
Один человек пострадал.	One man was injured.
Один человек погиб.	One man was killed.
Один человек погиб.	One person was killed.
Погиб один человек.	One person was killed.
Ни один человек не мог это сделать.	No one man could do it.
Один человек написал анонимно	One anonymous user wrote
Ещё один человек умер.	Another man has died.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Был ранен один человек.	One man was injured.
Один человек был убит.	One man was killed.
Серьёзно пострадал один человек.	One man was seriously injured.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Ни один человек не может прожить 200 лет.	No man can live to be two hundred years old.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.	No reasonable person could possibly believe this.
Один человек получил серьёзные повреждения.	One man was seriously injured.
Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один.	A believer cannot be unhappy because he is not alone.
Один тип это человек, бесчестный изначально.	One type is someone who is a dishonest man or woman to begin with.
Еще один замечательный человек ушел навсегда.	Another brilliant, kind man, lost forever.
Все началось, как увидел один человек,	It all started as a vision of one man,
Но один человек видит Азербайджан иначе.	But one man sees Azerbaijan through a different lens.
Один миллион человек погибли на войне.	One million people died in the war.
Может ли один человек изменить ситуацию?	Can one person make a difference?
Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн.	No man is an island, the poet John Donne said.
Или такие выборы будут основаны на принципе один человек, один голос, один раз?	Or will such elections be based on one man, one vote, one time?
Позже к нам присоединится еще один человек.	One more person will be joining us later.
Вы думаете, один человек может изменить мир?	Do you think one person can change the world?
Ты думаешь, один человек может изменить мир?	Do you think one person can change the world?
На английском языке говорит один миллиард человек.	A billion people speak the English language.
Один человек действительно может что то изменить?	Can one person really make a difference?
Что, ни один человек в целой пресс службе не знает английского???	What, not a single person in the entire press service knows English???
Ни один здравомыслящий человек не стал бы разгуливать по этим лесам ночью.	No one in their right mind would walk in those woods at night.
Ах, да, знаете, один молодой человек, прекрасный, просился.	'Oh, I say! There is a splendid young man who wants to go.
Видели, как один человек рыл землю голыми руками.	One man was seen digging with his bare hands.
Есть один человек, который хочет с тобой познакомиться.	There's somebody who wants to meet you.
Один человек здесь уже умер от этой болезни.	One person here has already died from this disease.
Ответ на этот вопрос знает лишь один человек.	Only one person knows the answer to this question.
Ответ на этот вопрос знает только один человек.	Only one person knows the answer to this question.
Несовпадения когда один человек предполагает один вид отношений, а второй человек подразумевает другой тип отношений могут поставить людей в неловкое положение.	Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.

Display this page in English