Предлагаемый ниже комментарий в немалой степени базируется на этих рекомендациях.	The following commentary draws extensively on these recommendations.
Ниже рассматривается вопрос о том, в какой степени обеспечивается соблюдение конкретных положений Конвенции.	The extent to which full compliance with the specific provisions of the Convention is achieved, is discussed below.
Аякс в больше степени наклонен вперед, его голова располагается ниже головы его друга, Ахилла.	He is also a little bit more hunched over, his head is a little bit lower that that of his friend Achilles.
105. Части доклада, которые в наибольшей степени связаны с проблемой эффективного содействия осуществлению Декларации, воспроизводятся ниже	105. The parts of the report most relevant to the issue of the effective promotion of the Declaration are reproduced below
Ниже, ниже.	Now down.
Ниже приведены несколько мнений о Гайдаре, высказанных людьми, которые знали его лично в той или иной степени.	Below are a few more reflections on Gaidar, by people who used to know him personally in one way or another.
Рассматриваемая ниже деятельность, текущая и планируемая, в той или иной степени связана с рекомендациями, содержащимися в Программе действий.	The following proposed and ongoing activities do, however, address the recommendations of the Programme of Action.
Препараты различаются по степени вреда, степени привыкания, степени компульсивности, степени физического ущерба.	Different drugs vary on degree of harm, degree of addictiveness, degree of compulsivity, degree of physical damage.
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
Мы опускаемся всё ниже и ниже.	We're getting down further and further in scale.
Гана, ниже, и Кения, еще ниже.	Ghana lower. And Kenya even lower.
степени.	Vol.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
ниже).	pl.).
ниже).	i.e.
ниже).	2006).
ниже).	circle).
ниже).	f. Ap.
ниже.	i.e.
ниже).	700).
ниже).	, , ).
ниже)	This has implications for Trust Fund payments (see below)
Ниже	Below
Ниже	Move down
Ниже	Move Down
Ниже	Move Down
Ниже	Slow
Ниже	Low
Ниже	Number
Ниже	Defer
Ниже	Move Down
Ниже	2000 m
Ниже	p, li white space pre wrap When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
Ниже	Down
Ниже	Move down
Ниже	Lower
Ниже	Down
Ниже	Down
Орден За заслуги III степени (2000), II степени (2004), I степени (2006).	Awards Order For merits III degree (2000), II degree (2004), I degree (2006).
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10 летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда.	A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.
Предлагаемый ниже проект представлен в качестве проекта статьи Типового закона, однако часть текста в равной степени может принять форму проекта подзаконных актов.	The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations.

Похожие Запросы : ниже уровня степени - СТЕПЕНИ - степени - степени - ниже, - ниже

Display this page in English