Перевод "нижнее отверстие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отверстие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отверстие узкое. | The hole is narrow. |
| Отверстие достаточно большое. | The hole is big enough. |
| Это пулевое отверстие? | Is that a bullet hole? |
| Меняйте нижнее бельё ежедневно. | Change underwear daily. |
| Я меняю нижнее бельё ежедневно. | I change my underwear every day. |
| И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай с боку его устрой в нем нижнее, второе и третье жилье . | You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels. |
| Положите a на пустое нижнее поле. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Это нижнее бельё нуждается в стирке. | This underwear needs to be washed. |
| Я меняю нижнее бельё каждый день. | I change my underwear every day. |
| В ветровом стекле было пулевое отверстие. | There was a bullet hole in the windshield. |
| Собака пролезла в отверстие в заборе. | The dog crawled through an opening in the fence. |
| И у этого есть отверстие в воротнике . | And it has holes in its frill. |
| У этого камня в центре есть отверстие. | This stone has a hole in the center. |
| Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде. | They cut a hole in the ice and swam in the freezing water. |
| Покупатель Primark оскорбил женщину, которая беззастенчиво примеряла нижнее белье посреди магазина | Primark shopper outraged at woman who brazenly tried on underwear in the middle of the shop |
| На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике . | And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
| Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры. | That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell. |
| Вторая по величине система озёр Верхнее и Нижнее Лох Эрн на юго западе Северной Ирландии. | Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. |
| Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора. | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие . | The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back. |
| Американские промышленники пришли к заключению, что нижнее белье китайского производства представляет собой угрозу американскому образу жизни. | Consequently it is the target of US complaints about unfair competition, and of efforts to force an exchange rate adjustment that would deter Americans from buying Chinese toys, appliances, and clothing. Manufacturers in the US have decided that Chinese made bras constitute a threat to the American way of life. |
| Американские промышленники пришли к заключению, что нижнее белье китайского производства представляет собой угрозу американскому образу жизни. | Manufacturers in the US have decided that Chinese made bras constitute a threat to the American way of life. |
| Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра. | The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38. |
| Откуда вы знаете , что те люди, которых вы сегодня встретили на улице, носили на себе нижнее белье? | Would you even know? How do you know that the very people you met on the street today actually have their underwears on? |
| Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. Это довольно просто. Это отверстие в земле. | When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground. |
| Брак не мог произойти и оставался только один вариант назвать меня ngansing baa , открывая мое вагинальное отверстие. | The marriage could not be consummated and the only option was to take me back 'ngansing baa' open my vaginal orifice. |
| Обе девушки вышли на сцену в провокационных брюках , сшитых таким образом, что на виду оказалось нижнее белье певиц. | Both girls hit the stage in provocative pants , sewn in such a fashion that the singers undergarments were in plain view. |
| Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср. | The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel. |
| Ноэль шла по улице, когда нападавший подбежал к ней сзади, стянул нижнее белье и задрал юбку, а затем скрылся. | As Noel was walking, the assailant came up from behind, pulled down her underwear, and lifted up her skirt before running away. |
| Подобно пробоине в дамбе, как только сдерживаемая ранее вода начинает просачиваться, она расширяет отверстие и разрывает систему на части. | Like a hole in a dam, once pent up pressure began to escape, it widened the opening and tore apart the system. |
| Угол унитаза недостаточно крут, либо труба, соединяющая кафельную чашу с отверстием, неправильно наклонена, либо отверстие разрушается под собственным весом. | The angle of the toilet pan is not steep enough, or the pipe that connects the pan to the pit is not sloped properly, or the pit collapses on its own weight. |
| Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать. | Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe. |
| Как то я работала в компании глубоко религиозных людей, и иногда я не надевала нижнее бельё, широко улыбалась и хихикала про себя . | I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself. |
| Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка. | The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube. |
| Был теплый день. В стене ветхого дома зияло отверстие. Вот первый ребенок, который подошел сюда. Позднее выяснилось, что это 13 летний прогульщик. | So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout. |
| После одного из взрывов не удалось полностью уничтожить лицо одного из Будд, была запущена ракета, которая оставила отверстие в остатках каменной головы. | After one of the explosions failed to completely obliterate the face of one of the Buddhas, a rocket was launched that left a hole in the remains of the stone head. |
| Сейчас нередко можно увидеть девушек в прозрачных юбках, через которые просвечивает нижнее бельё, что вызывает открытые взгляды и даже преследования прохожих (особенно мужчин). | It isn't rare to see ladies wearing see through skirts, exposing the colors of their underwear, being stared at and followed by people passing by . |
| Женщина кричит и отбивается, в то время как двое мужчин насильно снимают с неё нижнее белье, смеясь и приказывая ей издавать сексуальные звуки . | The woman screams and struggles while the two men forcibly take off her underwear, laugh and command her to make sex noises . |
| Выражение, соответствующее словам красный под , на кантонском означает красное нижнее белье или общественных деятелей, которые являются подпольными членами Коммунистической партии Китая в Гонконге. | The expression of red under in Cantonese means red underwear or public figures who are underground members of the Chinese Communist Party in Hong Kong. |
| Но было весьма быстрое заливание до высот в 5 7 м как в ванной, в которой выливное отверстие в 10 раз уже заливного. | But there was a rather quick flooding of up to 5 7 meters high as in a bathtub whose drain opening is ten times narrower than the entry opening. |
| Так зачем вся эта суета когда скорее всего вы даже не знаете носит ли человек свое нижнее белье и, следовательно, вас это не затронет. | So why the fuss when chances are you would not even realise if a person has their underwear on and thus would not be affected by it. |
| Маленькое отверстие посредине для пыльцевой трубки. Как только пыльца найдёт свою особенную женскую точечку в другом цветке Морина, на подходящем экземпляре, тогда происходит что? | That little hole in the middle there is for the pollen tube, and when the pollen finds its special female spot in another Morina flower, just on the right species, what happens? |
| Комнаты людей часто превращаются в питейные заведения, полуночные кинозалы и места общих тусовок, но они также и то место, где люди одеваются и поправляют нижнее белье. | People's rooms often morph into drinks receptions, movie night venues and communal hangout spots, but they're also where people get dressed and adjust their underwear. |
| Часто у некоторых брюки сидят ниже ягодиц, и они постоянно подтягивают их, особенно выходя из машины, стараясь прикрыть то, что не скрывает слишком откровенное нижнее бельё. | It is an everyday scene to see some ladies wearing their trousers below their butt, struggling to pull up that small thing in order to cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi. |
| Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие. | Now if you don't have power, or, God forbid, the power cuts out in the middle of surgery, this machine transitions automatically, without even having to touch it, to drawing in room air from this inlet. |
Похожие Запросы : нижнее выпускное отверстие - нижнее положение - нижнее белье - нижнее уплотнение - нижнее меню - нижнее поле - нижнее течение - нижнее изображение - нижнее веко - нижнее соединение - нижнее поле - нижнее уплотнение - Нижнее изображение - нижнее белье