В 1956 году нижняя часть картины была повреждена, когда один из посетителей облил её кислотой.	In 1956, part of the painting was damaged when a vandal threw acid at it.
А нижняя стрелка? Желтым.	The bottom one? Yellow.
Настройка Нижняя сторона экрана	Settings Bottom Screen Edge Mode
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.	And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
На ней была нижняя юбка белого цвета.	She was wearing a white petticoat.
Почему когда я пытаюсь уменьшить окно krusader нижняя часть не изменяет свои размеры. По сущевству, не получается уменьшить окно. Почему?	When I try to resize krusader to make it smaller, I discover that I cannot resize it below a certain size. Why?
Нижняя часть Tokyo Tower , которую называют Алмазная вуаль Луны , загорается розовыми огнями по меньшей мере раз в месяц, отмечая полнолуние.	Calling itself The Moon s Diamond Veil, the lower half of Tokyo Tower lights up in pink lights at least once a month to mark the full moon.
У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала.	Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.	In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.	Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.	Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany.
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.	My lower half is appearing at a different conference in a different country.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.	Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.	Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Нижняя часть Манхеттена это еще и место последнего покоя для мусульман и других африканцев, часто рабов, которые были насильно переселены в Нью Йорк, когда это еще был Новый Амстердам.	Lower Manhattan is also the final resting place of Muslims and other Africans, often slaves, who were forcibly resettled in New York when it was still New Amsterdam.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.	Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.
Нижняя палата парламента играет ключевую роль в усилиях, направленных на улучшения правительственной системы страны.	The National Assembly plays a key role in attempting to improve governance in the country.
Флаг представляет собой полотно из двух горизонтальных полос серебряного (верхняя) и синего (нижняя) цвета.	Flag The city's flag is composed of two horizontal strips a blue one on the bottom, and a silver one on top.
Часть.	Curop.
Длинноплетистые огурцы в теплице приспускаем со шпалеры так, чтобы нижняя, оголенная часть стебля (25 40 см) легла на землю, поливаем теплой водой и раствором Циркона, присыпаем стебель 5 7 см компоста.	In the greenhouse, we lower the long climbing cucumbers from the trellis so that the lower bare part of the stem (25 40 cm) is laying on the ground, then we water it with a warm water and Zircon solution, and cover the stem in 5 7 cm of compost.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Эта часть её внешности часть её личности.	It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.	Read parts one and two.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	VOLUME ONE PART I
Часть I	Part I
Часть II	Part II
Часть III	Part III
Часть IV	Part IV
Часть V	Part V
Часть VI	Part VI
Часть VII	Part VII
Часть VIII	Part VIII
Часть Х	Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ	Part one
ЧАСТЬ ВТОРАЯ	Part two
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ	Part three
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ	Part four
Часть первая	Part I
Часть третья	Part III
Часть IX	Part IX
Часть X	Part X
Часть XII	Part XII

Display this page in English