Перевод "низкая покупательная способность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способность - перевод :

ключевые слова : Self-esteem Lowest Turnout Temperatures Ability Capacity Power Able Lost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Но маловероятно, что такая покупательная способность перевесит повышение стоимости трудовых затрат, говорит он.	But that spending power is unlikely to outweigh the higher labour costs at his firm, he says.
Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.	No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.
Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.	They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.
Покупательная способность национального дохода на человека в Нигерии теперь на 50 ниже по отношению к Великобритании, чем в 1980 году.	The purchasing power of national income per person in Nigeria is now 50 lower relative to Britain than in 1980.
Я низкая.	I'm short.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.	But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.
Даже не смотря на предпраздничный хаос и панику, вызванную через Instagram, трудно отрицать, что российские потребители единодушны во мнении, что покупательная способность рубля падает.	Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
Совершенно очевидно, что существует огромная разница в ценах так, например, если бы жители Финляндии могли делать покупки в Испании, их покупательная способность увеличилась бы на 50 !	Obviously, huge price differences exist if people in Finland were to do their shopping in Spain, they would increase their purchasing power by 50 !
С одной стороны, его покупательная способность уже находится на достаточно низком уровне по всему миру, фактически, небывало рекордно низком, согласно индексу обменного курса доллара Федеральной резервной системы.	For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Цена низкая, но качество не очень хорошее.	The price is low, but the quality isn't very good.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.	It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.	His low salary prevents him from buying the house.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.	That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми.	But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions

Display this page in English