Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
III. НИЗКАЯ СТЕПЕНЬ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН,	III. CONTINUED LOW INCIDENCE OF REPRESENTATION OF DEVELOPING
Низкая степень 1.1.(а).20 6.2.(а).03	Low priority 1.1.(a).20 6.2.(a).03
Степень их износа низкая, и все они могут быть переданы в другие миссии.	The wear and tear on them is low and all can be transferred to other missions.
Очень низкая низкая	Very low low
Подобного рода риски особенно серьезно сказываются на МОРГ, для которых характерна низкая степень диверсификации экономики.	Such risks are particularly burdensome to SIDS with little economic diversification.
Низкая	Low
Низкая	Minimum
Вместе с тем низкая степень использования торговых преференций была отнесена к числу факторов, снижающих ценность соответствующих льгот.	A background note by the UNCTAD secretariat pointed out that market access preferences have had a beneficial impact on investment, job creation and poverty reduction through trade in several LDCs, particularly those with competitive export capacities.
Низкая садка низкая пробивная способность, минимальный интервал.	Small charge small penetration, minimum interval.
Я низкая.	I'm short.
Низкая глянцевость	Low Gloss
Низкая орбита	Low altitude
Низкая культура...	The low culture...
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Низкая глубина цвета	Low Color Depth
Низкая наклонная орбита	Low altitude inclined
Очень очень низкая.	Like, freakishly low.
Ты не низкая.	Ain't short.
В случае с рядом операций, которые функционируют уже давно, степень непосредственной опасности для персонала Организации Объединенных Наций рассматривается как весьма низкая.	In the case of some long established operations, the direct danger to United Nations personnel is considered to be quite low.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
Низкая плотность это НП.	Low Density Lipoprotein.
Вторая кровать очень низкая.	Unfortunately the third bed is slightly lower.
Низкая Средня Выше среднего	Above medium
Низкая тепловая эффективность зданий	Existing medium and high rise buildings constructed between the 1960s and 1980s are characterised by low thermal efficiencies, low efficiency boilers (in those buildings with autonomous systems) and wasteful heat distribution systems which lack heat exchangers between the buildings and the DH system.
Это плохо? Низкая температура.	It's definitely a slight temperature.
Рост миграции из сельской местности в города подразумевает увеличение объемов образования отходов в больших городах, но, как правило, степень сбора бытовых отходов низкая.	A growth in migration from rural to urban areas is expected to lead to the increased generation of municipal waste in large cities.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
Низкая производительность при включенных эффектахComment	Compositing Performance Is Slow
Это участок, где энтропия низкая.	That's the region where entropy is low.
Её низкая стоимость и низкая масса сделало её очень популярной системой вооружения на внешнем рынке.	Its low cost and light weight made it a very popular weapon system on the export market.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
а) низкая эффективность научно технической инфраструктуры	(a) Ineffective science and technology infrastructure

Display this page in English