Перевод "низкие перспективы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перспективы - перевод :

Perspective

перспективы - перевод :

Prospects for

перспективы - перевод :

Prospect for

ключевые слова : Lowest Prices Ratings Scores Perspective Prospects Prospect Outlook Opportunities

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перспективы	The prospects
Эфемерные перспективы	Ephemeral perspectives
Иные перспективы	Other perspectives
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Перспективы Центральной Азии	The Promise of Central Asia
Каковы перспективы развития?	What's next?
Я предпочитаю низкие каблуки.	I prefer low heels.
Зарплаты учителей очень низкие.	Teachers' salaries are very low.
Цены до смешного низкие.	The prices are ridiculously low.
Перспективы не очень радужные.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
у либералов очень низкие результаты.	For liberals, the scores are very low.
Обещает ли будущее радужные перспективы?	Is the future more promising?
В Египте тоже поразительные перспективы.	But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.	Circumstances and information change perspectives.
Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.	The prospects for Japan's future look dismal.
Том всё ещё имеет перспективы.	Tom still has opportunities.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?	How Long for Low Rates?
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.	The lowest rates were seen on June 13 th .
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.	America's appallingly low savings rate.
Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.	The prospects for friction between EU members escalate.
Состояние Российской Науки и ее Перспективы	Rockets into Ploughshares
На данный момент, перспективы вселяют оптимизм.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.	Regional cooperation also holds great promise.
И перспективы для дальнейшего роста убедительны.	And prospects for continued growth are strong.
Сейчас наши перспективы на победу превосходны.	Our prospects for victory are excellent at the moment.
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?	Low investment and a deteriorating primary education system?
Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.	For some, low prices would render them insolvent.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.	Low interest rates did not cause the bubbles.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.	Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.
Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.	Again, the answer is low interest rates.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.	Shy students often receive lower grades.
Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма.	But prospects for political reform do not inspire optimism.
Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными.	But right now, the prospects look dubious.
Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.	But the outlook for a new, sensible policy is not promising.
Есть ли исключения из этой мрачной перспективы?	Are there exceptions to the gloomy outlook?
И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.	And indeed, the perspectives are not encouraging.
Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.	Think about our business from a financial perspective.
Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы.	Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы.
Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие.	So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
Эту ситуация наб юдается в Великобритании и США, где затраты по кредитам и займам небывало низкие, несмотря на то что у обеих стран слабые государственные финансы и плохие перспективы экономического роста.	This is what we see in the United Kingdom and the United States, where borrowing costs remain at all time lows, despite both countries weak public finances and poor growth prospects.
Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.	I believe that such views lack historical perspective.

Display this page in English