низкий коэффициент приема девочек на технические факультеты и в университет.	Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
Суммарный коэффициент рождаемости здесь наиболее низкий среди всех трех природных регионов страны.	Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
Чрезвычайно низкий коэффициент судебного преследования за убийства объясняется недостаточным доступом к судебной системе.	The extremely low rate of prosecution of homicides was attributable to poor access to the judicial system.
В каждом случае более высокому уровню образования женщин соответствовал более низкий коэффициент рождаемости.	In each case, higher female education was correlated with lower fertility rates.
Алгоритмы искажений	Red Eye Reduction
Но у Испании был излишек бюджета и низкий коэффициент задолженности до кризиса, и она тоже находится в депрессии.	But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression.
Кроме того, нынешний относительно низкий коэффициент бедности среди населения является результатом расходов, которые значительно превосходят нынешние уровни производства.	Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
посредственное качество образования, высокий коэффициент второгодничества и отсева девочек и крайне низкий уровень обучения, особенно французскому языку и математике	The mediocre quality of education, very high repetition and dropout rates, very low levels of learning retention, particularly in French and mathematics.
Низкий коэффициент использования компьютеров (за два года после получения первой партии) подтверждает, что в них не было острой нужды.	The low utilization of the computers (over two years after the first consignment was received) confirms that they were not of immediate need.
Основные труды Мергеляна теорема функций комплексного переменного, теория аппроксимации, потенциала и гармонических функций.	His works include theory of functions of complex variables, theory of approximation, and theory of potential and harmonic functions.
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
Именно так.Чтобы уравновесить массу аккумулятора, остальные части автомобилядолжны быть лёгкими, а чтобы обеспечить максимальную дистанцию пробега,нужен низкий коэффициент лобового сопротивления.	Exactly. The rest of the car has to be very light to offset the mass of the pack, and then you have to have a low drag coefficient so that you have good highway range.
низкий	low
Низкий	Low Priority
Низкий	Lowest
Низкий	Low
Низкий	Low income
Низкий.	Low.
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Таким образом, данный рынок полон искажений.	It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways.
Таким образом, данный рынок полон искажений.	The market is thus rife with distortions.
Поэтому налог на финансовые операции хотя и очень низкий, чтобы не вызвать никаких рыночных искажений, обладает громадным потенциалом как один из источников дохода для целей развития.	The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes.
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope
Коэффициент масштабирования	Set the Zoom Factor
Коэффициент размера	Scale font size by
Коэффициент масштабирования	Scale factor
Коэффициент скоса	Shear factor
Коэффициент градиента	Orientation
Коэффициент градиента	Gain control
Коэффициент градиента	Deselect All
Коэффициент градиента	Rename Image
Коэффициент увеличения	Rate of increase
Коэффициент использования	Utilization rate
Коэффициент использования	Utilization
Комиссия отметила, что в ответ на просьбу ККАВ ее секретариат выявил следующие два фактора, определяющие более низкий коэффициент замещения дохода в общей системе	The Commission noted that, in response to a request by CCAQ, its secretariat had identified two factors as creating the lower income replacement ratios in the common system
Я низкий.	I am short.
Том низкий.	Tom is short.

Display this page in English