Перевод "контроль искажений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

контроль - перевод :

Control

контроль - перевод :

In control

контроль искажений - перевод :

Distortion control

ключевые слова : Distortions Distortion Subspace Warp Conclude Losing Taken Control Taking Situation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Алгоритмы искажений	Red Eye Reduction
Снятие характеристик искажений объектива	Characterise lens distortion
Таким образом, данный рынок полон искажений.	It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways.
Таким образом, данный рынок полон искажений.	The market is thus rife with distortions.
(2005) утверждается, что содержание и направление когнитивных искажений можно контролировать.	(2005) state the content and direction of cognitive biases are not arbitrary (p. 730).
История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов.	The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.
Она приводит к ряду искажений показателей платежеспособности вследствие применения различных корректировок.	It suffered from several distortions in the capacity to pay resulting from the application of the various adjustments.
К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Помимо зрительных искажений, также может наблюдаться тревога, панические атаки, деперсонализация и депрессия.	Of these, the most prominent are anxiety, panic attacks, depersonalization disorder, and depression.
Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности.	It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up.
и смысл этого будет заключаться в том, чтобы без страха, без искажений	Will continue to report the facts and the meaning of those facts
Контроль	Verification
Контроль	Control
Контроль	Supervision
Контроль	Payment Control
Впрочем, центральные банки признают, что их политика стала причиной искажений на финансовых рынках.	But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets.
контроль версий	version control
Контроль качества .	Quality Control.
контроль ресурсов	Resource controlling
Территориальный контроль	Territorial control
Пограничный контроль	Border Controls
Бюджетный контроль	Budgetary control
Пограничный контроль	Border control
2.1.2.5 Контроль	2.1.2.5 Supervision
Контроль багажа	Control of baggage
Экспортный контроль	Export control
Контроль усиления	Gain Control
Контроль MD5	MD5 Sum Check
Контроль воспроизведения	Playback Control
Контроль версий	Version Control
Контроль доступа	Access Control
Редакционный контроль	Editorial and official
Контроль передвижения	Movement Control FSA Security
Е. Контроль	E. Monitoring
Контроль передвижения	Movement Control Air Operations Control
Инвентаризационный контроль	Inventory control
Ослабьте контроль.	Relinquish control.
Контроль качества.	the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Кредитный контроль.	Credit controls.
Есть целый ряд подобных искажений восприятия, которые влияют на принятие решений в рискованных ситуациях.	There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.	Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.
Без искажений, без надежды на личную выгоду... нести правду, как это мы делали всегда .	Without distortion, without hope of personal gain... as it always has done.
Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный.	And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way.
Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений.	And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption).
Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений.	And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it.

Display this page in English