Перевод "Характер искажений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
характер - перевод : характер - перевод : Характер искажений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алгоритмы искажений | Red Eye Reduction |
| Снятие характеристик искажений объектива | Characterise lens distortion |
| Таким образом, данный рынок полон искажений. | It is accordingly not surprising that in the area of health, the patent system, with all of its distortions, has failed in so many ways. |
| Таким образом, данный рынок полон искажений. | The market is thus rife with distortions. |
| (2005) утверждается, что содержание и направление когнитивных искажений можно контролировать. | (2005) state the content and direction of cognitive biases are not arbitrary (p. 730). |
| История науки времен колониализма полна преднамеренных искажений, являющихся причиной недавних конфликтов. | The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict. |
| Она приводит к ряду искажений показателей платежеспособности вследствие применения различных корректировок. | It suffered from several distortions in the capacity to pay resulting from the application of the various adjustments. |
| К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| Помимо зрительных искажений, также может наблюдаться тревога, панические атаки, деперсонализация и депрессия. | Of these, the most prominent are anxiety, panic attacks, depersonalization disorder, and depression. |
| Ее нельзя изменить с помощью искажений или заставить исчезнуть с помощью скрытности. | It could not be changed by distortion or made to vanish by cover up. |
| и смысл этого будет заключаться в том, чтобы без страха, без искажений | Will continue to report the facts and the meaning of those facts |
| Впрочем, центральные банки признают, что их политика стала причиной искажений на финансовых рынках. | But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets. |
| Характер. | Character? |
| Есть целый ряд подобных искажений восприятия, которые влияют на принятие решений в рискованных ситуациях. | There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions. |
| THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом. | Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC. |
| Без искажений, без надежды на личную выгоду... нести правду, как это мы делали всегда . | Without distortion, without hope of personal gain... as it always has done. |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And to you We have revealed the Book containing the truth, confirming the earlier revelations, and preserving them (from change and corruption). |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it. |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And We have sent down the Book unto thee with truth and confirming that which hath preceded it of the Book, and a guardian thereof. |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) in truth, confirming the Scripture that came before it and Mohayminan (trustworthy in highness and a witness) over it (old Scriptures). |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And We revealed to you the Book, with truth, confirming the Scripture that preceded it, and superseding it. |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | Then We revealed the Book to you (O Muhammad!) with Truth, confirming whatever of the Book was revealed before, and protecting and guarding over it. |
| Мы низвели тебе (о Мухаммад!) полное Писание Коран для подтверждения истинности предыдущих Писаний, Торы и Евангелия и для охранения их (от искажений), т.к. Коран, в отличие от предыдущих Писаний, сохранён от всех искажений. | And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. |
| Рассмотрим характер. | Consider character. |
| Международный характер | Internationality |
| Характер индикаторов | Nature of indicators |
| Конфиденциальный характер | Data Confidentiality |
| Характер мер | Nature of measures |
| Характер сделки | The nature of the transaction |
| Артистический характер? | Artistic temperament? |
| Неаполитанский характер,... | For us Neapolitans |
| Показываешь характер? | Still the character? |
| Вот характер! | Now what? |
| Такой характер. | Temperament. |
| Это будет большая работа, которая потребует постепенного искоренения существующих искажений в ставках взносов государств членов. | That would be a lengthy undertaking requiring the gradual elimination of the existing distortions in the assessments of Member States. |
| В результате изменения формы представления ликвидной позиции за счет устранения некоторых искажений была обеспечена транспарентность. | The revised format for the presentation of the liquidity position has ensured transparency by correcting some of the distortions. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| ХАРАКТЕР создаёт персонажа! | CHARACTER makes a character! |
| Пол и характер. | A. Hoffmann. |
| Характер государственной поддержки | A pattern of State support |
| ii) характер назначения | (United States dollars) |
| Конфиденциальный характер сообщений | Confidentiality of communications |
| А. Характер темы | Nature of the topic |
| b) характер данных | (b) Nature of the data |
| А. Международный характер | A. International character . 10 11 |
Похожие Запросы : компенсация искажений - контроль искажений - уровень искажений - учет искажений - коррекция искажений - неисправленных искажений - искажений вреда - без искажений - часть искажений - Уровень искажений - нет искажений - потеря искажений - низкий уровень искажений - коррекция трапецеидальных искажений
