Перевод "низший дивизион" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
низший - перевод : низший - перевод : низший дивизион - перевод : дивизион - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1972 клуб вылетел в низший дивизион. | In 1972 the club was relegated. |
| Впервые в истории клуба за 55 лет в футбольной элите Валенсия вылетела в низший дивизион. | The club was relegated for the first time after 55 years in Spanish top flight football. |
| В конце каждого сезона две команды переходят в низший дивизион и, соответственно, два клуба поднимаются в элиту. | At the end of each season, two teams are relegated and two promoted from what is now the First Division (1. deild). |
| В 1979 году Шапекоэнсе был на 93 месте в Серии A, после чего вылетел в низший дивизион. | They will compete in the Série A in 2015, its second year in a row in the Brazilian top flight. |
| Ох уж этот низший класс! | Girls of that class! |
| Полигон? Это дивизион. | Hello, Polygon? |
| Это ведь ньюйоркский дивизион? | It's a New York division, isn't it? |
| Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты. | The new underclass is the other side of the meritocratic elite. |
| Впервые вышел в первый дивизион. | On the back of shirt. |
| Дивизион ждал его у дороги. | The rest of his battery were waiting for him on the road. |
| Первоначально дивизион состоял из двух групп. | Initially the division consisted of only two groups. |
| Слушай, дай мне Центральный дивизион, пожалуйста. | Listen, give me central division, will you, please? |
| Команды Атлантической Канады образуют весь Восточный дивизион QMJHL. | Teams in Atlantic Canada comprise the entire Eastern Division of the QMJHL. |
| В 1952 году клуб снова покинул Первый дивизион. | The club was now considered one of the top teams in the country. |
| В 2007 08 Аликанте снова вернулся во второй дивизион. | In 2007 08, Alicante returned once again to the second category. |
| Три худших клуба по результатам турнира покинули высший дивизион. | This means that P.A.O.K. |
| После года пребывания там клуб вновь поднялся в элитный дивизион. | By the early 1970s the club was back in the Russian leagues. |
| Таким образом, в 1978 году, они вылетели в Четвертый дивизион. | Consequently, they were relegated to the Fourth Division in 1978. |
| Первая Лига Словении главный футбольный дивизион чемпионата Словении по футболу. | The league is currently governed by the Football Association of Slovenia. |
| В этот период клуб опустился из первого во второй дивизион. | In 2008 they renamed themselves S.A.I. |
| Уже по итогам следующего сезона Юнайтед вернулся в Первый дивизион. | Law then retired from playing and United returned to the First Division the next season. |
| В первом же сезоне он вывел клуб в Первый дивизион. | In Smerecki's first season, he led the club back to Division 1. |
| В 1981 году дивизион был перенесен в Конференцию Принца Уэльского. | The division moved to the Prince of Wales Conference in 1981. |
| Центральный дивизион Национальной лиги один из шести дивизионов Главной лиги бейсбола. | The National League Central is one of Major League Baseball's six divisions. |
| Центральный дивизион Американской лиги один из шести дивизионов Главной лиги бейсбола. | The American League Central is one of six divisions in Major League Baseball. |
| После войны клуб вновь становится профессиональным и возвращается во Второй дивизион. | After the war, Valenciennes turned professional again and were back in the second division. |
| Конечно, не всегда клубы определяются в дивизион по географически сбалансированной основе. | Clubs are not always relegated from the national division in a geographically balanced manner. |
| Ботола (Botola) высший футбольный дивизион в Марокко, основан в 1956 году. | The Botola Pro () is the top league competition for football clubs in Morocco. |
| Атлантический дивизион () один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Atlantic Division is one of the three divisions in the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Центральный дивизион () один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Central Division is one of the three divisions in the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Тихоокеанский дивизион () один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Pacific Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| В конце сезона 1998 99 они были переведены в третий дивизион. | At the end of the 1998 99 season they were relegated to the third division. |
| Национальная баскетбольная лига (NBL) () китайская полупрофессиональная баскетбольная мужская лига, второй дивизион. | The National Basketball League () is a professional basketball minor league in China, called Chinese Basketball League (CBL) before 2006. |
| Команда в настоящее время борется за повышение в Национальный первый дивизион. | The team are currently one league below the National 1st Division. |
| Chrysler, Lister и Marcos, не желавшие втягиваться в новую гонку расходов, перешли в низший класс GT2. | Chrysler, Lister and Marcos, not wanting to accompany the cost escalation, moved down to the GT2 class. |
| Конференция SEC входит в первый дивизион Национальная ассоциация студенческого спорта, а команды по американскому футболу выступают в поддивизионе Football Bowl (FBS), ранее известном как Дивизион I A. | The SEC participates in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I in athletic competitions for football, it is part of the Football Bowl Subdivision (FBS), formerly known as Division I A. |
| Если внутригосударственный закон имеет равный или низший статус по отношению к этому акту, он отменяется конституционным судом. | If the domestic law was of the same rank or of lower rank than the act, it was annulled by the Constitutional Court. |
| Были добавлены новые клубы, добавился новый дивизион в Master League (Мастер Лиге). | Extra clubs were added, with an extra Master League division. |
| По итогам сезона победители дивизионов разыграют между собой путёвку в Первый дивизион. | At the end of the season, both clubs that finish at the top of their division play each other. |
| Северо Западный дивизион () один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Northwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Третий дивизион шотландской Футбольной лиги () является четвёртым в системе футбольных лиг Шотландии. | The Third Division continued as the fourth tier of the league system, but was now the third tier of the SFL. |
| Артиллерийский дивизион был разделён на 2 батареи со 130 человек на батарее. | The artillery battalion was divided into 2 batteries with 130 men per battery. |
| Юго Западный дивизион () один из трёх дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Southwest Division is one of the three divisions in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Юго Восточный дивизион () один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Southeast Division is one of the three divisions in the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). |
| Среднезападный дивизион () в прошлом один из дивизионов Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. | The Midwest Division was a division in the Western Conference of the National Basketball Association (NBA). |
Похожие Запросы : железнодорожный дивизион - западный дивизион - немецкий дивизион - южный дивизион - металлургический дивизион - металлургический дивизион - низший алкил - низший статус - низший ум - низший орган - низший аспект
