Перевод "низший дивизион" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые в истории клуба за 55 лет в футбольной элите Валенсия вылетела в низший дивизион. | The club was relegated for the first time after 55 years in Spanish top flight football. |
| Новый низший класс это обратная сторона меритократической элиты. | The new underclass is the other side of the meritocratic elite. |
| После года пребывания там клуб вновь поднялся в элитный дивизион. | By the early 1970s the club was back in the Russian leagues. |
| В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. | In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. |
| Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого. | First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six. |
| Также неудачно выступал и сам клуб, заняв предпоследнее место в первом дивизионе и вылетев во второй дивизион. | However, the club played was still relegated to the Second Division after the club was last place. |
| Но низший класс страны должен видеть конкретные и давно назревшие изменения в правильном направлении продвижении того, что пытался сделать Таксин. | But the country s underclasses must see long overdue and concrete changes in the right direction that is, furthering what Thaksin tried to do. |
| Затем он помог Аллоа оправиться от вылета в третий дивизион и превратил Сент Миррен из аутсайдеров в победителей Чемпионата в следующем сезоне. | He then helped Alloa recover from relegation to the third tier, and transformed St Mirren from the brink of relegation to Championship title winners the following season. |
| Возвращение в Первый Дивизион было достигнуто в сезоне 1961 62, затем клуб выиграл Лигу впервые за 17 лет в сезоне 1963 64. | The club was promoted back into the First Division in 1962 and won it in 1964, for the first time in 17 years. |
| Несмотря на изначальное отсутствие в 2003 году задачи выхода в Высший дивизион, команда, тем не менее, усилилась и поэтому начала сезон очень уверенно. | Although the season began well, with the team in first place at the end of the first half, Kuban lost several games early in the second half and finished fifth. |
| Они думают, что низший класс забирает у них прибыль и тем самым поддерживает экономику в развивающемся мире, который забирает всю хорошо оплачиваемую работу высокого класса. | While reports are surfacing that Palin told a group of African Americans that she did not have to hire black people, working class white women often understand their own experience in terms of racial hostility. They perceive an underclass that they believe receives benefits denied to them and a thriving economy in the developing world that siphons off well paying blue collar jobs. |
| Они думают, что низший класс забирает у них прибыль и тем самым поддерживает экономику в развивающемся мире, который забирает всю хорошо оплачиваемую работу высокого класса. | They perceive an underclass that they believe receives benefits denied to them and a thriving economy in the developing world that siphons off well paying blue collar jobs. |
| Вронский сам был таковым и считал это большим достоинством но в отношении принца он был низший, и это презрительно добродушное отношение к нему возмущало его. | Vronsky was the same, and considered it very meritorious to be so, but in his relations with the Prince he was the inferior and felt indignant with that condescendingly good natured treatment. |
| С 2000 по 2004 год команда играла в зоне Юг второго дивизиона первенства России и в 2004 году выиграла этот турнир, завоевав путёвку в первый дивизион. | From 2000 to 2004, Dynamo played in the South Zone of Russian Second Division and won the tournament in 2004, thus earning promotion to the First Division. |
| С тех пор Высший дивизион (и Премьер Лига) состоит из 16 клубов, за исключением эксперимента в 1996 и 1997 годах, когда команд было на две больше. | Since then, the Russian Top Division (and subsequently the Premier League) has consisted of 16 teams, except for a short lived experiment with having two more teams in 1996 and 1997. |
| Скорее в сотрудничестве с другими международными лидерами Америка пытается решить действительные мировые проблемы экологическую деградацию, недостаток ресурсов, недостаточный уровень образования и ужасающую бедность, в которой живет низший миллиард . | Rather, cooperating with other international leaders, America tries to solve the world s true problems environmental degradation, resource shortages, inadequate literacy, and the appalling poverty in which the bottom billion live. |
| Низший класс, куда входят получающие минимальную зарплату, получают оскорбительный заработок за свой труд 73 песо (3,8 американках долларов, по курсу на конец мая 2016г.) за день работы. Да, за полный день работы! | The lower class, including those who earn the minimum wage, are paid an insulting 73.04 pesos for a day s work (equivalent to 3.80 or 3.50) yes, for an entire day s work! |
Похожие Запросы : дивизион - железнодорожный дивизион - западный дивизион - немецкий дивизион - южный дивизион - металлургический дивизион - металлургический дивизион - низший алкил - низший статус - низший ум - низший орган - низший аспект
