Перевод "никель металлгидридные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

никель - перевод :

ключевые слова : Nickel Iron Copper Cobalt Steel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Никель	Nickel
Дополнительный никель для вас.	The extra nickel is for you.
Никель твёрдый серебристо белый металл.	Nickel is a hard, silver white metal.
Химический состав 91 железо, 8,1 никель.	The mean composition is 91 Fe and 8,1 Ni.
В значительных количествах добываются алмазы, уголь, медь и никель.	Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель.	And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
В первоначальном отчёте в качестве металла микрорешётки был использован никель.	Nickel was used as the microlattice metal in the original report.
55. Основной статьей экспорта сырья из Новой Каледонии является никель.	55. New Caledonia apos s external trade is dominated by its chief commodity export, nickel.
Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов.	Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7).
Основные минеральные ресурсы округа включают в себя уголь, железо, медь, никель, золото.	The major mineral resources of this area include coal, iron, copper, nickel, gold.
В годы, когда хром был недоступен, для отделки использовались серебро или никель.	During the years when chrome plate was unavailable, they were plated in either silver or nickel.
Большие экспортные потоки из бывшего Советского Союза особенно сказались на снижении цен на алюминий и никель.	The large outflows of exports from the former Soviet Union depressed, particularly, aluminium and nickel prices.
Защитники окружающей среды вложили свои деньги в хром, медь, никель, олово и вольфрам сроком на 10 лет.	The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.
В числе зарубежных инвесторов фигурируют Лукойл , Газпром , Новошип , Норильский никель , Приморская судоходная корпорация и Дальневосточное морское пароходство.	Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
Никель и многослойная сталь были использованы для всех монет от 25 сентимо до 5 боливаров в 1989 году.	Nickel clad steel was introduced for all denominations from 25 céntimos up to 5 bolívares in 1989.
Новый заповедник, Тачила, расположенный в 5 км от центральной части города на старой Ферме Тати Никель, Леди Мэри.	A new nature reserve, Tachila, has been established from central Francistown on an old Tati Company Farm, Lady Mary.
Наиболее важным из этих видов продукции является нержавеющая сталь, содержащая в разных пропорциях главным образом хром и никель.	The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
В четвертом квартале 2004 года спрос Китая на никель возрос на 36 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года28.	Chinese demand increased 36 per cent in the fourth quarter of 2004, year on year.28
Первый из этих трех проектов реализуется компанией Сосьете лё никель (новокаледонский филиал французской государственной компании Эрамет ), которая инвестировала 140 190 млн.	The first of the three projects is being developed by Société Le Nickel (the New Caledonian affiliate of the French State owned company Eramet), which is investing between 140 million and 190 million in its Doniambo smelter to boost production from 60,000 to 75,000 tons per year.
В 2005 г. Российский центр чистого производства и устойчивого развития реализовал программу ЧП в заполярном филиале ГМК Норильский никель в г.	In 2005, the Russian Cleaner Production and Sustainable Development Centre (CPSD) implemented a CP programme at the TransPolar Branch of JSC 'Norilsk nickel' in the polar city of Norilsk.
Однако, металлический никель непосредственно реагирует с PF3 при 100 C, под давлением 35 МПа, с образованием Ni(PF3)4, аналогичного Ni(CO)4.	However, Nickel metal reacts directly with PF3 at 100 C under 35 MPa pressure to form Ni(PF3)4, which is analogous to Ni(CO)4.
В 2004 году положительное воздействие на экономику Новой Каледонии оказало повышение мировых цен на никель, отчасти обусловленное большим спросом на него в Китае.	New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
Высокие цены на никель в мире в 2004 году позволили Новой Каледонии получить значительно больший объем поступлений в горнодобывающем секторе (см. также пункт 53).	High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para.
Здесь не учтены потери, ставшие результатом установленных Соединенными Штатами запретов на экспорт в третьи страны продукции, содержащей, даже в самых незначительных количествах, кубинский никель.	The losses arising from the prohibitions imposed by the United States on third countries in respect of the export to its territory of products containing Cuban nickel, in even the most infinitesimal proportion, have not been taken into account.
В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро.	They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores.
Важнейшие статьи экспорта минерального сырья, кроме нефти, включают алюминий (Армения), медную руду (Ботсвана, Замбия, Монголия), золото (Армения, Зимбабве, Мали, Монголия, Узбекистан), никель (Ботсвана), драгоценные камни (Ботсвана) и цинк (Замбия).	Important non fuel export minerals include aluminium (Armenia), copper ore (Botswana, Mongolia, Zambia), gold (Armenia, Mali, Mongolia, Uzbekistan, Zimbabwe), nickel (Botswana), precious stones (Botswana) and zinc (Zambia).
Ни одно предприятие в мире не может экспортировать в Соединенные Штаты автомобили или другое оборудование, если сначала не подтвердит, что металл, используемый для их производства, не содержит кубинский никель.	No company in the world can export automobiles or other equipment to the United States, unless they certify first that the metals used in the manufacture do not contain any Cuban nickel.
Остро нуждаясь в твердой валюте, некоторые из стран с переходной экономикой начали расширять свой экспорт сырьевых товаров, таких, как алюминий, медь и никель, способствуя дальнейшему падению цен на них.	Strapped for hard currency, some of the countries in transition began to push their exports of raw materials, such as aluminium, copper and nickel, contributing to a further fall of their prices.
lt lt включая ввод в действие нового никелевого рудника компании lt lt Сосьете металуржик де никель gt gt в Копето и осуществление новых проектов в области аквакультуры, gt gt .	quot , including the commissioning of the new Société métallurgique le Nickel mine at Kopeto and the establishment of new aquaculture projects, quot .
На протяжении этого времени были разработаны 36 рудников, в которых велась добыча таких минералов как медь, никель и железо, цинк, марганец и свинец, но начиная с 1911 года началась более серьёзная добыча пирита.	Over the years as many as 36 mines have been operated in Ballangen, including minerals like copper, nickel and iron, zinc, manganese, and lead, but the most serious mining started in 1911 with Bjørkåsen Gruver mining mostly pyrite.
Так, например, цены на кофе в 1992 году снизились в среднем на 21 процент по сравнению с показателями за 1991 год цены на какао приблизительно на 8 процентов цены на никель на 14 процентов.	Thus, coffee prices on average were 21 per cent lower in 1992 than in 1991 cocoa prices declined by around 8 per cent the price of nickel suffered a 14 per cent decrease.
73. Подписание в середине 1991 года соглашения между компанией quot Сосьете ле никель quot (СЛН) и японской сталелитейной компанией обеспечило ежегодную закупку у территории 5000 метрических тонн никеля в период с 1994 по 2004 год 18 .	73. The signing of an agreement in mid 1991 between Societé le Nickel (SLN) and a Japanese steel company secured the purchase of 5,000 metric tons of nickel from the Territory annually for the years 1994 to 2004. 18
165. Ряд малых островных развивающихся государств в азиатско тихоокеанском регионе провели разведку неживых морских ресурсов в прибрежных зонах, а также залегающих на дне моря полезных ископаемых, в том числе марганцевых руд, содержащих медь, кобальт и никель.	165. A number of the small island developing States in the Asia Pacific region have identified non living marine resources along coastal zones as well as deep sea minerals, including manganese nodules containing copper, cobalt and nickel.
33. Комитет также принял решение о проведении исследований по вопросу о доходах и денежно кредитной политике и выразил озабоченность по поводу экономических проблем, с которыми сталкивается территория в результате засухи и резкого падения рыночных цен на никель.	33. The Committee also decided to carry out studies on revenues and monetary policy, and expressed concern about the economic problems facing the Territory as a result of the slump in the nickel market and the drought.
Франция объявила никель стратегическим сырьем и осуществляет строгий контроль за его добычей 18 . Согласно изданию quot Bulletin de Conjoncture quot за 1992 год, показатели добычи полезных ископаемых в 1992 году в целом были такими же, как в 1991 году.	France has declared nickel a strategic material and maintains strict control over mining. 18 According to the Bulletin de Conjoncture for 1992, mineral production in 1992 has been generally equivalent to that of 1991.
В нем говорилось, что в свете преобладающих экономических тенденций, особенно цен на кобальт, марганец, медь и никель, для рентабельности добычного предприятия потребуется рост совокупных цен на металлы вплоть до двукратного по сравнению с их уровнями на март 1985 года.	It stated that in the light of the prevailing economic trends, particularly the metal prices for cobalt, copper, manganese and nickel, increases in aggregate metal prices, to as high as twice their levels at March 1985, would be required to make the mining venture viable.
В настоящее время в Территории осуществляются три крупных проекта, связанных с добычей никеля, а именно проекты Сосьете лё никель , Фэлконбридж лтд. и Международной никелевой корпорации (ИНКО) (см. A AC.109 2000 4, пункты 30 32 A AC.109 2001 14, пункты 33 36 и A AC.109 2002 13, пункты 36 37).	There are currently three major nickel related projects under way in the Territory, namely, those of Société Le Nickel, Falconbridge Limited and the International Nickel Corporation (Inco) (see A AC.109 2000 4, paras. 30 32 A AC.109 2001 14, paras.
Гитары Gibson Les Paul Custom ESP Eclipse Marshall JVM 410H Peavey 5150 EVH 5150 III Mesa Boogie Dual RectifierFX Line 6 Pod XT Dunlop strings Custom wound .12, .16, .22, .38, .52, .68 gauge strings (специальное покрытие струн из за того, что у Бьорна аллергия на никель) Dunlop .88 MM Tortex picks Dunlop Ultex Sharp Picks In Flames' official website Ferret Music' In Flames Pages Nuclear Blast' In Flames Pages	Guitars Gibson Les Paul Custom ESP EclipseAmps Marshall JVM 410H Peavey 5150 EVH 5150 III Mesa Boogie Dual RectifierFX Line 6 Pod XTmisc Dunlop strings Custom wound .12, .16, .22, .38, .52, .68 gauge strings (With a coating over them because he's allergic to nickel) Dunlop .88 MM Tortex picks Dunlop Ultex Sharp Picks References External links In Flames' official website Ferret Music' In Flames Pages Nuclear Blast' In Flames Pages

Display this page in English