Перевод "никогда ни" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ни - перевод : ни - перевод :
Nor

никогда - перевод :
ключевые слова : Neither Whatever Whatever Word Seen Again Ever Told Life

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я никогда не читал ни речи, ни выступления, ни лекции.
I never read a speech or a talk or a lecture.
Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.
Tom never forgets a name or a face.
Ни Том, ни Мэри никогда этого не делали.
Neither Tom nor Mary has ever done that.
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
There never was a good war nor a bad peace.
Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне.
Both Tom and Mary have never been to Boston.
Ни Том, ни Мэри никогда не были в Бостоне.
Neither Tom nor Mary has ever been to Boston.
Никогда не стесняйтесь ни одной работы.
Don't be shy of work.
Это место никогда меня не разочаровывало ни качеством еды, ни ценами.
This place has never let me down. The quality of the food and and the money you pay for it.
Я никогда не говорил этого ни тебе, ни кому либо ещё.
I never said that to you or anyone else.
Меня никогда ни за что не арестовывали.
I've never been arrested for anything.
Том никогда ни в ком не нуждался.
Tom has never needed anybody.
Том никогда ни на что не жалуется.
Tom never complains about anything.
Я никогда ни в кого не стрелял.
I've never shot anyone.
Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства!
You never loved me you have no heart, no honour!
Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит.
Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that
Том почти никогда ни с кем не разговаривает.
Tom hardly ever talks to anyone.
Она никогда ничего ни у кого не просила.
She has never asked a favour of anybody.
Родители меня никогда ни за что не наказывали.
My parents never punished me for anything I did.
Я никогда ни о чём тебя не просил.
I've never asked you for anything.
Я никогда ни о чём тебя не просила.
I've never asked you for anything.
Я никогда ни о чём вас не просил.
I've never asked you for anything.
Я никогда ни о чём вас не просила.
I've never asked you for anything.
Меня никогда не просили ни о чём подобном.
I've never been asked for anything like this.
Если честно, я никогда не видел ни одного.
Actually, I've never seen one.
Я никогда больше ни одной такой не куплю.
I'll never buy another one of these.
Ни одна женщина никогда раньше этого не делала.
No woman has ever done this before.
Ни одна женщина никогда прежде не делала этого.
No woman had ever done this before.
Ни один канадец никогда такого бы не сказал.
No Canadian would ever say that.
Я никогда Тома ни о чём не просил.
I've never asked Tom to do anything.
Ты почти никогда ни на что не жалуешься.
You almost never complain about anything.
Вы почти никогда ни на что не жалуетесь.
You almost never complain about anything.
Я почти никогда ни на что не жалуюсь.
I almost never complain about anything.
Я почти никогда ни на кого не злюсь.
I almost never get angry at anyone.
Я почти никогда ни на кого не сержусь.
I almost never get angry at anyone.
Том никогда ни о чём не просил Мэри.
Tom never asked Mary for anything.
Она ещё никогда ни с кем не целовалась.
She had never kissed anyone before.
Он ещё никогда ни с кем не целовался.
He had never kissed anyone before.
Том ещё никогда ни с кем не целовался.
Tom had never kissed anyone before.
Мэри ещё никогда ни с кем не целовалась.
Mary had never kissed anyone before.
У нас никогда не было ни чувства юмора, ни способности адекватно воспринимать критику.
A sense of humour has always been absent as has the ability to handle criticism.
и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
and not to have sex with anyone else, ever.
не читаю. Я никогда не читал ни одного обращения.
I'm not reading. I never read an address.
Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
No matter how much I eat, I never get fat.
Никогда в жизни я такого не видела, ни разу!
I've never seen such a thing in my life, not once!
Том никогда не говорил мне ни слова об этом.
Tom never said a word to me about it.

 

Похожие Запросы : ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - никогда никогда никогда - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - Никогда никогда - никогда никогда - ни - ни - ни