Он ни остроумен, ни умён.	He is not witty or bright.
Он решил ни наступать, ни отступать.	He decided neither to advance nor to retreat.
Ни я, ни он не знаем.	I don't know and neither does he.
Он мне ни брат, ни знакомый.	For me he is neither a brother nor an acquaintance.
Он не знает ни логики, ни языка, ни религии.	It knows no logic, no language or religion.
Что бы он ни говорил, что бы он ни делал.	He'll say anything, do anything.
Он не получал ни денег, ни похвалы.	He was after neither money nor praise.
Он не может ни читать, ни писать.	He can neither read nor write.
Он ни за этот план, ни против.	He is neither for nor against the plan.
Он не знает ни французского, ни немецкого.	He knows neither French nor German.
Он не владеет ни французским, ни немецким.	He knows neither French nor German.
Он не друг ни тебе, ни мне.	He is not your friend or my friend.
Ни он, ни она не поет хорошо.	Neither he nor she sings well.
Он не знает ни немецкого, ни французского.	He knows neither German nor French.
Он ни меня, ни тебя не знает.	He knows neither me, nor you.
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It leaves nothing, nor does it spare
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It neither leaves, nor spares.
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It spares not, neither leaves alone
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It shall not spare, nor leave.
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It spares nothing it leaves nothing intact
Он не щадит ни мяса, ни костей.	It leaveth naught it spareth naught
Он не знает ни границ, ни пределов.	It knows no borders or boundaries.
Он не хочет ни кроликов ни оград.	He doesn't want fencing or rabbits.
Ни я, ни он не знаем, откуда ты.	I don't know where you're from, and neither does he.
Ни он, ни я не говорим по испански.	Neither he nor I speak Spanish.
Он правда ни читать, ни писать не умеет?	Is it true he can't read or write?
Он не имеет края, ни границ, ни расстояния.	It has no edge, no boundary, no distance.
Он не отдал пистолет ни вам, ни директору?	He wouldn't give the gun to you or the superintendent?
Он сказал Ха Ни?!	Did he say Ha Ni?
Он ни за что...	He wouldn't...
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	And no trifle.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	And is not a matter of amusement.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	it is no merriment.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	And it is not a frivolity.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	And it is not a thing for amusement.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	It is no joke.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	not a flippant jest.
Он совершенен и в нём нет ни пустословия, ни лжи, ни легкомыслия!	It is no pleasantry.
Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он чрез Иеремию пророка.	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он чрез Иеремию пророка.	But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
Он не говорит ни по английски, ни по французски.	He speaks neither English nor French.
Он не говорит ни по английски, ни по испански.	He speaks neither English nor Spanish.
Он ни со мной, ни с тобой не знаком.	He knows neither me, nor you.
И не будет он там ни жить, ни умирать.	In which he will neither die nor live.

Похожие Запросы : ни он, - не он ни - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни

Display this page in English