Перевод "ни этого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели. | Neither Hezbollah nor Amal wanted this. |
| Ни Том, ни я этого не делали. | Both Tom and I didn't do that. |
| Ни Том, ни Мэри этого не делали. | Neither Tom nor Mary did that. |
| Ни Том, ни Мэри этого не сделали. | Neither Tom nor Mary did that. |
| Ни Том, ни Мэри никогда этого не делали. | Neither Tom nor Mary has ever done that. |
| Ни Том, ни Мэри не хотят этого делать. | Neither Tom nor Mary wants to do that. |
| Ни Том, ни Мэри не будут этого делать. | Neither Tom nor Mary will do that. |
| Ни Том, ни Мэри не станут этого делать. | Neither Tom nor Mary will do that. |
| Ни Том, ни Мэри этого ещё не сделали. | Neither Tom nor Mary has done that yet. |
| Ни Том, ни Мэри не хотели этого делать. | Neither Tom nor Mary wanted to do that. |
| Этого не ожидали ни ястребы, ни голуби (и никто иной). | Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that. |
| Мне после этого ничего не хочется, ни думать, ни чувствовать. | After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel. |
| Я ни разу этого не делал. | I never did that. |
| Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого. | But neither the US nor the world can afford a sequel. |
| Я никогда не говорил этого ни тебе, ни кому либо ещё. | I never said that to you or anyone else. |
| Но он ни разу этого не сделал. | He never did. |
| Кто бы этого ни говорил, это неправда. | Whoever says so, it is not true. |
| Ни одна женщина этого не купила бы. | No women would buy that. |
| Ни какая либо из сторон, ни остальная часть мира, не хотят этого. | Neither side, nor the rest of the world, wants that. |
| Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет. | The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write. |
| У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| Практически ни одной стране не удалось этого избежать. | Virtually no country has escaped. |
| И ни одна сильная держава не допустит этого. | Nor will any other great power. |
| Как ни говорите, меня трогает судьба этого человека. | Say what you will, that man's fate touches me. |
| Я не согласился ни с чем из этого. | I didn't agree to any of this. |
| Я не сделаю этого ни за какие деньги. | You couldn't pay me to do that. |
| Как это ни странно, я этого не заметил. | Strange to say, I didn't notice it. |
| Ни одна женщина никогда раньше этого не делала. | No woman has ever done this before. |
| Ни одна женщина никогда прежде не делала этого. | No woman had ever done this before. |
| Что бы вы ни делали, не делайте этого. | Whatever you do, don't do that. |
| Я бы ни за что этого не пропустил. | I would not miss it for anything. |
| Я не сделаю этого ни при каких обстоятельствах. | I won't do that under any circumstances. |
| Этого не произошло, потому что ни западные союзники, ни Советский Союз их не поддержали. | This did not happen, because neither the Western Allies nor the Soviet Union supported it. |
| Ни что из этого не было характерным для Тибета. | None of this was peculiar to Tibet. |
| Но этого нет ни в одной из этих книг. | But that's not in any of those books. |
| Сколько бы я ни жила, я не забуду этого. | However long I may live I shall never forget it! |
| Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Но как ни странно, оппозиция не возражала против этого | But surprisingly, the opposition is not objecting |
| Как ни старайся, за один день этого не сделаешь. | Try as you may, you can't do it in a day. |
| Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. | Discussing the matter further will get you nowhere. |
| Я ни дня не могу обойтись без этого словаря. | I cannot do without this dictionary even a day. |
| Как бы то ни было, почему ты этого хочешь? | Why do you want that anyway? |
| Я бы ни в коем случае этого не пропустил. | I wouldn't miss this for the world. |
| При создании этого предложения ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed during the making of this sentence. |
| При съёмках этого фильма ни одно животное не пострадало. | No animals were harmed in the making of this film. |
Похожие Запросы : ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни один из этого - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни - ни - ни - ни
