Перевод "новая критика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мнение Роберта Брустайна, известного театрального критика и режиссёра, в журнале Новая Республика около пяти лет назад. | That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago. |
| Критика подхода издательства | Criticism of CUP's approach |
| Это справедливая критика. | That's a fair criticism. |
| Может быть критика несправедлива. | Maybe the criticism is unfair. |
| Но эта критика несправедлива. | But this criticism is unfair. |
| Критика его, конечно, раздражала. | He chafed at the criticism, sure. |
| Критика, юмор и пресса | Criticism, humor and the press |
| Конструктивная критика всегда приветствуется. | Constructive criticism is always welcome. |
| Эта критика имеет долю правды. | That criticism contains some truth. |
| Его критика была очень суровой. | His criticisms were very severe. |
| Твоя критика лишь зелен виноград . | Your criticism is just sour grapes. |
| Критика президента в Йемене незаконна. | Criticising the president is illegal in Yemen. |
| Новая любовь как новая жизнь. | A new love is like a new life. |
| Эта критика рынка является, конечно, односторонней. | This critique of the market is, of course, one sided. |
| Потому что это критика с Японии? | Because it is criticism from Japan? |
| Его критика была не к месту. | His criticisms were out of place. |
| Новая? | Is it new? |
| Лучше новая еда, чем новая звезда. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Другой это критика в средствах массовой информации. | Another takes the form of opposition by media. |
| Однако такая критика основана на иллюзорных целях. | But such criticism is based on illusionary aims. |
| Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной. | In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm. |
| Критика наблюдается и в словах Корнелиу Гандрабур | Acting in his capacity of the ambassador, he has represented Russia s interests and we can only say that this has been intentional and coordinated with the Kremlin. |
| Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. | Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. |
| Новая наука | A New Science |
| Новая фраза | New Phrase |
| Новая презентация | New Presentation |
| Новая формула | New Formula |
| Новая Колумбия? | A new Colombia? |
| Новая Турция | 'New Turkey' |
| Это новая. | It's new. |
| Она новая. | It's new. |
| Которая новая? | Which is new? |
| Она новая? | Is it new? |
| Книга новая. | The book is new. |
| Это новая. | It is new. |
| Вот новая. | Here's a new one. |
| Но критика МВФ исходит не только от Америки. | But criticism of the IMF not only comes from the American right. |
| Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика. | Our neighborhood policy needs support, not criticism. |
| Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана. | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров. | There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform. |
| Критика от других работников СМИ распространилась по сети. | The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens. |
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Новая мировая архитектура | A New World Architecture |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Новая модель ЕС | New Model Europe |
Похожие Запросы : критика - критика - критика - критика - Литературная критика - социальная критика - рейз критика - резкая критика - высшая критика - нижняя критика - мелкая критика - Объективная критика
