Перевод "новинка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам понравится новинка, | You'll adore the innovation |
| Ожидается последняя новинка Ежевики. | They've got the latest blackberries coming in then. |
| Роман Х. Белецкого Гиганты . Новинка! | H. Bielecki Giants the latest novel! |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. | Now we've got technology. |
| У меня для вас еще одна новинка. | I have another scoop for you. |
| Сейчас мультитач сенсоры не такая уж новинка. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Сейчас мультитач сенсоры не такая уж новинка. | Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. |
| Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем. | The novelty will wear off and use will subside in due course. |
| Сетка базовых линий еще одна новинка в X6. | Baseline Grid is also new to X6. Go to View |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта. | Now we've got technology. This thing is called an air ram. |
| Но эта технология не новинка, технически это старый приём. | But this technology is very new, but technically is very old. |
| Tanbou Toujou Lou новинка от Ostinato Records. Предоставлено Ostinato Records | Tanbou Toujou Lou is the latest offering from Ostinato Records Credit Courtesy Ostinato Records |
| Новинка в области технологии торможения когнитивного мышления. Вот ведь шутка. Даг | The latest in cognitive thought inhibition technology. What a joke. |
| Новинка в Corel PHOTO PAINT интеллектуальный инструмент для обрезки. Обратите внимание на ширину этой фотографии и людей. | New to Corel PHOTO PAlNT is the 'Smart Carver tool'. watch the width of this photograph amp the people. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Say I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Say 'I am not an innovation among the Messengers, and I know not what shall be done with me or with you. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Say (O Muhammad SAW) I am not a new thing among the Messengers (of Allah) (i.e. I am not the first Messenger) nor do I know what will be done with me or with you. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Say, I am not different from the other messengers and I do not know what will be done with me, or with you. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Tell them I am not the first of the Messengers and I do not know what shall be done with me or with you. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. | Say I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. |
| В 2003 году выпускается модификация Mach3 Mach3 Turbo, новинка имела 10 микрогребней вместо пяти, а также новые лезвия Antifriction. | All Mach3 blades are interchangeable between the three products in the range, so it is possible to use the Mach3 Turbo blades on a Mach3 razor. |
| Знаете, они меня убедили. Я уверен, что некоторые из вас были такие же, как я... Самая лучшая новинка PalmPilot. | I'm sure some of you were like me the latest and greatest thing, the PalmPilot. |
| Сейчас она снова пьет кофе, хотя в тот день вместо обычного айс кофе она заказала купажированный чай, еще одна новинка. | Now she's back on coffee, although that day, instead of her usual iced coffee, she went with a blended chai drink, another new addition. |
| Атаки на новостные порталы не новинка для сербов граждан страны, где партия премьер министра имеет абсолютное большинство в действующем правительстве. | Attacks on news portals are nothing particularly new in Serbia, where the prime minister's political party holds an absolute majority in the current government. |
| Марта любит говорить, и странные ребенка, который жил в Индии, и ждали , на которые черные , была новинка достаточно, чтобы привлечь ее. | Martha liked to talk, and the strange child who had lived in India, and been waited upon by blacks, was novelty enough to attract her. |
| Чтобы этого не показалось мало, новинка под названием Три вершины предлагает маршруты длиной от 3 до 5 километров с трёх вершин на самокатах. | As if that were not enough, a new offer called Three Hills offers three downhill rides at distances of 3 5km on cross country scooters. |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. Я лишь следую за тем, что мне внушено я только явный увещеватель . | Say, I am not something new among the Noble Messengers, nor do I know (on my own) what will happen to me or with you I only follow that which is divinely revealed to me, and I am purely a Herald of clear warning. ( I am like the earlier ones. My knowledge comes due to divine revelations.) |
| Скажи Я не новинка среди посланников, и не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. Я лишь следую за тем, что мне внушено я только явный увещеватель . | Say thou I am not an innovator among the apostles, nor I know whatsoever shall be done with me or with you I only follow that which is revealed Unto me, and am but a warner manifest. |
| 151. В номере газеты quot Стар quot (Йоханнесбург) от 7 июня 1993 года сообщалось, что на Парижском авиационном салоне в июне 1993 года была представлена новинка Южной Африки на авиационном рынке самолет quot Хаммингбёрд quot . | . The Star (Johannesburg) of 7 June 1993 reported that the Hummingbird, South Africa apos s latest entry into the aviation market, was introduced at the Paris Air Show in June 1993. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Say I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Say 'I am not an innovation among the Messengers, and I know not what shall be done with me or with you. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Say, I am not different from the other messengers and I do not know what will be done with me, or with you. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Tell them I am not the first of the Messengers and I do not know what shall be done with me or with you. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Say I am no new thing among the messengers (of Allah), nor know I what will be done with me or with you. |
| Скажи (о, Посланник) (многобожникам из твоего народа) Я не новинка не первый среди посланников (которых Аллах отправлял к людям), и не знаю я, что будет сделано что сделает Аллах со мной и с вами (в этом мире). | Say, I am not a novelty among the apostles, nor do I know what will be done with me, or with you. |
Похожие Запросы : рынок новинка - Новинка смягчается - ущемляет новинка - реклама новинка - патент новинка - технологическая новинка - еще одна новинка
