Перевод "новое рабочее место" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

место - перевод :

ключевые слова : Belong Seat Spot Safe Room Dress Case Another Start Workplace Desk Clock Title Station

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда вы переезжаете на новое место?	When are you moving to your new place?
Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них рабочее место многочисленных вер.	They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths.
Пожалуйста, заходите к нам на новое место.	Please come to see us at our new place.
После возвращения на рабочее место я проверил свою прошлую работу, чтобы посмотреть, есть ли над чем работать.	After going back to my seat, I reviewed my past work to see if there was anything to do.
Веб сайт переехал на новое место в доменную зону .org.	The Web site has moved to a new location in the .org domain zone.
Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы.	Anzac Day has become a celebration of war.
Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.	Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.	Please don't use Facebook during business hours.
в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть Нулевой Уровень.	There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
После анализа камерами HiRISE и THEMIS Марс Одиссей было выбрано новое место.	After analysis with HiRISE and the Mars Odyssey's THEMIS a new site was chosen.
Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
В настоящее время решается, какая организация обеспечит новое место для публичного показа фрески.	There is currently a bidding process to find a new public viewing space for the mural through the sponsorship of a cultural organization.
Иначе говоря, если фирме выгоднее закрыть рабочее место или завод и оплатить социальные издержки своего решения, значит, нет причин для их сохранения.	Simply put, if firms find it more profitable to close a job or a plant even after paying the social costs of their decision, then it does not make sense to keep that job or plant open.
Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.	I spend my time looking out of the window when I should be working.
Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.	Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Новое?	Is it new?
Новое то новое. Но не дворянство.	'New if you like, but not the Nobility.
Даже в героическом Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы.	Even in heroic Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning.
Застой уже имеет большое влияние на молодежь Японии, для которой становится все тяжелее найти рабочее место, не говоря уже о пожизненной работе в ведущей мировой компании.	Stagnation is already having a big impact on Japan s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life long employment in a leading global company.
Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.	This is a newer poem, a brand new poem.
Те, кто утверждают, что эти расходы не повышают доходы и занятость (или что они приносят вред), видимо, считают, что как только учителя уволили, где то в другом месте в экономике создается новое рабочее место, или даже что тот же учитель находит новую работу сразу.	Those who claim that this spending does not boost income and employment (or that it causes harm) apparently believe that as soon as a teacher is laid off, a new job is created somewhere else in the economy, or even that the same teacher finds a new job right away.
Но на следующие утро несколько из них вернулись после перевозки, объясняя, что новое место им не подошло.	But the very next morning, some of them came back to square one because the place wasn't suitable for them.
Оно новое.	It's new.
Куплю новое.	I'll buy a new one.
Это новое.	This is new.
Оно новое?	Is it new?
Это новое?	Is that new?
Всё новое.	Everything is new.
Вот новое.	Here's a new one.
Это пространство вы создаёте там, где можете покинуть своё рабочее место, может быть для вас это отложить в сторону гибкое программирование. На самом деле вы просто заходите в это место, где перестаёте быть примерным гражданином, ответственным и обеспокоенным.	It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.
Это что то новое. Там происходит что то новое.	It's doing something new. There's new things happening.
Корпоративный мир и формальное рабочее место в более общем смысле больше не может быть строго отделенными от неформального мира, в котором грань между работой и досугом стала более размытой.	The corporate world indeed, the formal workplace more generally can no longer be strictly separated from the informal world in which work and leisure have become blurred.
Второй столп образуют профсоюзы, контролирующие рабочее движение Мексики начиная с 30 х годов.	The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930 s.
Это новое начало.	It is a new beginning.
Я новое поколение.	I'm a new generation.
Новое открытие Запада	Rediscovering the West
Новое лицо фашизма	The New Face of Fascism
Новое лицо ООН	The New Face of the United Nations
Новое возмущение масс	The New Revolt of the Masses
Новое белое платье!	Your nice white frock!
Открыть новое окно	Open a New Window
Открыть новое окно.	Open a new window
Открыть новое окно	Open new window

Display this page in English