Перевод "новое стратегическое направление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

направление - перевод :

Direction

стратегическое - перевод :

Strategic

направление - перевод :

A direction

новое стратегическое направление - перевод :

New strategic direction

ключевые слова : Direction Directions Bearing Heading Wind Dress Case Another Start Strategic Strategy Retreat Advantage Sector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новое направление	New direction
В. Новое направление	New direction
Это совершенно новое направление.	This is an extremely new field.
В. Новое направление 93 39	New direction 93 29
Космическая деятельность это достаточно новое направление для Турции.	Space activities are rather new in Turkey.
Я предлагаю новое стратегическое решение, которое поддержало бы все в целом, а не частями.	I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.
Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках.	Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance.
Он также предложил новое направление для исследований, которое он назвал биохимическая теология .	He also discussed what he described as a possible new direction for research, what he called biochemical theology .
Кремль хочет заключить новое стратегическое соглашение о контроле над вооружением, но силовики больше ничего не хотят.	The Kremlin wants a new strategic arms control agreement, but the siloviki desire nothing more.
G Dragon впоследствии заявил, что они надеялись привлечь больше фанатов , выбрав новое направление.	G Dragon later stated that they hoped to reach even more fans with the new direction.
НЬЮ ДЕЛИ. Наиболее важные члены правительств Индии и Южной Кореи недавно встретились, чтобы начать новое стратегическое партнерство .	NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership.
Стратегическое планирование	Strategic planning
Стратегическое мышление.	Strategic.
Стратегическое и	Strategic and business development
Стратегическое развитие	Strategic development
В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad.	In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad.
Малайзия также поддерживает Новое азиатско африканское стратегическое партнерство, созданное на Азиатско африканском саммите в Джакарте в 2005 году.	Malaysia also supports the New Asian African Strategic Partnership adopted at the 2005 Asian African Summit in Jakarta.
Они приехали сюда для того, чтобы трансформировать эту роль в новое стратегическое партнерство между Организацией Объединенных Наций и парламентами.	They came with the intention of galvanizing that role into a new strategic partnership between the United Nations and parliaments and pledged to build political momentum for reform of the United Nations.
И это позволит наладить новое стратегическое партнерство между Европейским союзом и Африкой, определяющее курс наших взаимоотношений на долгое время.	And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term.
ЮНКТАД должна и впредь вносить вклад в региональные и межрегиональные процессы, включая ГСТП и Новое азиатско африканское стратегическое партнерство.	UNCTAD should continue contributing to regional and interregional processes, including the GSTP and the New Asian African Strategic Partnership.
Мы надеемся, что Лондонская конференция в 2006 году предоставит необходимые рамки планирования, ориентиры и стратегическое направление для будущих усилий по восстановлению Афганистана.	We look to the London conference in January 2006 to provide the necessary planning frameworks, benchmarks and strategic direction for the future rebuilding of Afghanistan.
Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве.	Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer.
33. Помощник Администратора охарактеризовал появление новых независимых стран, участвующих в различных мероприятиях, как новое направление сотрудничества.	33. The Associate Administrator viewed the emergence of the newly independent countries participating in various activities as a new window for cooperation.
Но независимо от того, что делает Путин, его личное влияние и стратегическое направление, в котором он повел Россию, останется доминирующим на годы вперед.	But, regardless of what Putin does, his personal influence and the strategic direction in which he has taken Russia will remain dominant for years to come.
Главное стратегическое направление внешней политики президента Карлоса Салинаса де Гортари состоит в разнообразии и углублении наших отношений со всеми регионами и странами мира.	The central strategy of the foreign policies of President Carlos Salinas de Gortari are diversification and the deepening of our relations with all regions and countries of the world.
А. Стратегическое согласование ИТ	IT Strategic Alignment
Стратегическое и коммерческое развитие	Strategic and business development
Переговоры необходимо перевести в новое измерение, и, что еще важнее, изменить направление мышления и подход к ним.	There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
Были подписаны документы, отражающие новое направление совместной деятельности противодействие распространению особо опасных материалов и технологий двойного использования.	Documents were signed reflecting the new direction of joint activity prevention of the proliferation of particularly dangerous dual use materials and technologies.
На саммитах глав государств глав правительств, которые проходят два раза в год, в ходе которых определяется стратегическое направление развития отноше ний ЕС и России.	At Summits of Heads of State Heads of Government, which take place twice a year and define the strategic direction for the development of EU Russia relations.
Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года.	Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world. The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking.
Новое глобальное стратегическое партнерство с Соединенными Штатами отличительный признак этого десятилетия стало возможным благодаря изменениям в индийском политическом мышлении после 1989 года.	The new global strategic partnership with the United States a defining feature of this decade was made possible by the post 1989 shifts in Indian policy thinking.
Но три основных кандидата этого года Николя Саркози, Сеголен Руаяль и Франсуа Байру придали кампании совершенно новое направление.	But the three main candidates this time around Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal, and François Bayrou have given an entirely different shape to this campaign.
Эта Стратегия ставит своей целью определить новое направление нашим национальным усилиям в борьбе с наркотиками и интенсифицировать их.	This Strategy has been designed to give new direction to and reinvigorate our national efforts to combat the drug problem.
Подпрограмма 1 Стратегическое коммуникационное обслуживание	Subprogramme 1 Strategic communication services
a) Стратегическое партнерство с ФГОС	(a) Strategic partnership with GEF
направление	direction
Направление	Layout direction
Направление	Direction
Направление	Dir
Направление	Direction
Направление	Spiral Wipe Effect
Направление	Distortion Correction
Направление	direction filter
Направление	Search direction

Display this page in English