Перевод "новое направление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направление - перевод : направление - перевод : новое направление - перевод : новое направление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новое направление | New direction |
| В. Новое направление | New direction |
| Это совершенно новое направление. | This is an extremely new field. |
| В. Новое направление 93 39 | New direction 93 29 |
| Космическая деятельность это достаточно новое направление для Турции. | Space activities are rather new in Turkey. |
| Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках. | Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance. |
| Он также предложил новое направление для исследований, которое он назвал биохимическая теология . | He also discussed what he described as a possible new direction for research, what he called biochemical theology . |
| G Dragon впоследствии заявил, что они надеялись привлечь больше фанатов , выбрав новое направление. | G Dragon later stated that they hoped to reach even more fans with the new direction. |
| В 2010 году компания Softengi начинает новое направление разработки программного обеспечения для iPhone iPad. | In 2010, Softengi established new software development department for iPhone iPad. |
| Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве. | Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer. |
| 33. Помощник Администратора охарактеризовал появление новых независимых стран, участвующих в различных мероприятиях, как новое направление сотрудничества. | 33. The Associate Administrator viewed the emergence of the newly independent countries participating in various activities as a new window for cooperation. |
| Переговоры необходимо перевести в новое измерение, и, что еще важнее, изменить направление мышления и подход к ним. | There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach. |
| Были подписаны документы, отражающие новое направление совместной деятельности противодействие распространению особо опасных материалов и технологий двойного использования. | Documents were signed reflecting the new direction of joint activity prevention of the proliferation of particularly dangerous dual use materials and technologies. |
| Но три основных кандидата этого года Николя Саркози, Сеголен Руаяль и Франсуа Байру придали кампании совершенно новое направление. | But the three main candidates this time around Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal, and François Bayrou have given an entirely different shape to this campaign. |
| Эта Стратегия ставит своей целью определить новое направление нашим национальным усилиям в борьбе с наркотиками и интенсифицировать их. | This Strategy has been designed to give new direction to and reinvigorate our national efforts to combat the drug problem. |
| направление | direction |
| Направление | Layout direction |
| Направление | Direction |
| Направление | Dir |
| Направление | Direction |
| Направление | Spiral Wipe Effect |
| Направление | Distortion Correction |
| Направление | direction filter |
| Направление | Search direction |
| Направление | Layout |
| Показания, собранные авторами, отражают новое направление в древней истории и духовный поиск идентичности, объединяющий многих людей по всему миру | The testimonies collected by the authors reflect a new direction in an ancient history and a spiritual quest of identity that connects many around the globe |
| Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление. | That quiet, so different from the protests that greeted the North American Free Trade Area's creation a decade ago, reflects NAFTA's clear achievement in facilitating and integrating economic exchange among its three partners. Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways. |
| Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление. | Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways. |
| Новое важное направление деятельности, утвержденное Комиссией, а впоследствии и ЮНКТАД ХI, связано с проведением секторальных обзоров динамичных секторов мировой торговли. | A key and new area of work mandated by the Commission and subsequently by UNCTAD XI relates to sectoral reviews on dynamic sections of world trade. |
| Мы считаем, что эти события знаменуют собой новое направление, но они являются лишь частью более широкой структуры мира, необходимой региону. | We believe that these developments set a new direction, but they are only part of the wider fabric of peace which the region needs. |
| Первое направление. | First aspect. |
| Второе направление. | Second aspect. |
| Третье направление. | Third aspect. |
| Четвёртое направление. | Fourth aspect. |
| Пятое направление. | Fifth aspect. |
| 6.4.6 Направление | 6.4.6. Orientation |
| 6.21.6 Направление | Orientation |
| направление X | direction X |
| Обратное направление | Reverse direction |
| Направление навигации | Direction of Navigation |
| Направление освещения | Point at |
| Направление движения | Handedness |
| Предыдущее направление | Previous direction |
| Направление ветра | Wind direction |
| Направление линейки | Direction of the ruler |
Похожие Запросы : новое стратегическое направление - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение - новое исследование - новое измерение
