Перевод "новое направление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках. | Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance. |
| Он также предложил новое направление для исследований, которое он назвал биохимическая теология . | He also discussed what he described as a possible new direction for research, what he called biochemical theology . |
| Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве. | Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer. |
| Но три основных кандидата этого года Николя Саркози, Сеголен Руаяль и Франсуа Байру придали кампании совершенно новое направление. | But the three main candidates this time around Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal, and François Bayrou have given an entirely different shape to this campaign. |
| Шульце Деличевское направление... | There is the Schulze Delitzsch trend... |
| Направление батутиста вверх. | The trampoliner's vector is up. |
| Том поменял направление. | Tom changed direction. |
| Я изменил направление. | I changed direction. |
| Показания, собранные авторами, отражают новое направление в древней истории и духовный поиск идентичности, объединяющий многих людей по всему миру | The testimonies collected by the authors reflect a new direction in an ancient history and a spiritual quest of identity that connects many around the globe |
| Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление. | That quiet, so different from the protests that greeted the North American Free Trade Area's creation a decade ago, reflects NAFTA's clear achievement in facilitating and integrating economic exchange among its three partners. Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways. |
| Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление. | Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Какое он выберет направление? | Which direction will he choose? |
| Ветер может переменить направление. | The wind may change direction. |
| Нам нужно изменить направление. | We need to change direction. |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| 3) Третье направление гамбитное. | 14... Bd7 15. |
| Новое? | Is it new? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Пермакультура это направление экологического дизайна. | Permaculture is a branch of ecological design. |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Но они помогут нам изменить направление. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему | Ian Goldin Navigating our global future |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными. | When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Очевидно, такое направление развития не является правильным. | Clearly, this is not a good direction to go. |
| Ещё одно направление игры, полезные для человеку. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| Эта клавиатура, вероятно, неправильное направление для движения. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
Похожие Запросы : новое стратегическое направление - направление - новое мышление - новое предложение - новое положение - новое здание - новое оборудование - новое рассмотрение - Новое место - новое определение - новое исследование - новое измерение
