Перевод "новые маршруты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

новые маршруты - перевод :

ключевые слова : Routes Itineraries Shipping Patterns Trade Ones Shoes Evidence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот новые маршруты .	These are the new lanes.
Мы проложим новые маршруты. Купим новые машины.	We'll figure out new lines, buy new trucks.
И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты .	And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
Маршруты	Routes
Выбранные маршруты	Selected routes
Маршруты сети	Network routes
Сеть Маршруты	Network Routes
Наземные маршруты	Land routes
Игнорировать автоматически полученные маршруты	Ignore automatically obtained routes
Игнорировать маршруты, полученные автоматически	Ignore Automatic Routes
Использовать дополнительные сетевые маршруты	Use additional network routes
Почему на нефть маршруты?	Why for crude routes?
Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную	Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
23 января 2014 года bmi regional открыла новые регулярные маршруты в Норвегию с её нового дополнительного хаба в Ставангере.	On 23 January 2014, bmi regional launched a new domestic operation in Norway with an aircraft based in Stavanger.
Генерал де Голль как то сказал Бывают моменты, когда горстка свободных людей прорывается сквозь детерминизм и раскрывает новые маршруты.	General de Gaulle once said There are moments when the will of a handful of free men breaks through determinism and opens up new roads.
Когда пруды были твердо заморожены, они предоставляется не только новые и более короткие маршруты много точек, но и новые виды из их поверхностей знакомый ландшафт вокруг них.	When the ponds were firmly frozen, they afforded not only new and shorter routes to many points, but new views from their surfaces of the familiar landscape around them.
Маршруты показаны на прилагаемой карте.	The itineraries are shown in the attached map.
Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты	Adding the following additional network routes
Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты	Removing the following additional network routes
Для сравнения приводятся следующие маршруты	The following routes are given for comparison
И маршруты судов были сдвинуты.	The shipping lanes have been moved.
Популярные маршруты с использованием фуникулеров	Popular trails using ski lifts
К тому же, маршруты экспорта наркотиков уже не ограничиваются только печально известным золотым путём , идущим через Пакистан и Иран. Появились новые маршруты теперь наркотики идут через бывшие советские республики, такие как Таджикистан, Узбекистан и Туркменистан.	In addition, the itineraries used by the export convoys are no longer limited to the infamous golden route through Pakistan and Iran, but have multiplied, employing exit points in former Soviet Republics such as Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan.
Троллейбусные маршруты 27, 29, 35, 45.	Afonskya, A.C. Getskin and V.P.
Трамвайные маршруты закрывались один за другим.	The lines were closed one after the other.
Параметры сетевого маршрута использовать дополнительные маршруты	Network route options use additional network routes
Эти маршруты могут быть весьма сложными.	Such routes can be extremely complicated.
2. Маршруты судов и режим проливов	2. Ships apos routeing and the regime for straits
В Центральной Азии все большее распространение получает торговля людьми, и здесь были обнаружены новые маршруты такой торговли, ведущие, в частности, на Ближний Восток.	Human trafficking is a growing phenomenon in Central Asia and new trafficking routes, especially towards the Middle East, have been identified.
Это мои маршруты в любой момент времени.	So this kind of tracks me at any given moment.
По этим данным мы составляем маршруты миграции.	And so from that we can produce these tracks.
Мы просматриваем накладные, расписания и маршруты перевозок.	We're looking over the manifests and shipping routes.
CIWL получила транзитные маршруты через Германию и маршруты между Германией и Бельгией, Францией, Италией, Польшей, Латвией, Литвой и Чехословакией.	CIWL received transit routes through Germany and routes between Germany and Belgium, France, Italy, Poland, Latvia, Lithuania and Czechoslovakia.
Можно провести эксперименты через оффлайновые инструменты, пока требуемые маршруты не достигнуты, а затем ISIDs может быть перемещен в получающиеся маршруты.	This can be experimented with via offline tools until the desired routes are achieved at which point the bias can be applied to the real network and then ISIDs can be moved to the resulting routes.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.	Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!)	The place and bird life is amazing (and the trails are easy!)
Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.	We studied the routes and made all the necessary arrangements.
С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны	C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones
Вкладка Маршруты позволяет настроить маршрутизацию в вашей системе.	The Routes tab enables management of the system routing configuration.
В дальнейшем авиакомпания продолжала приобретать самолёты и открывать новые маршруты из Гатвика в Нью Йорк (1988), Токио (1989), Лос Анджелес (1990), Бостон (1991), и Орландо (1992).	Additional aircraft were acquired and routes launched from Gatwick to New York JFK (1988), Tokyo (1989), Los Angeles (1990), Boston (1991), and Orlando (1992).
Другие более сложные маршруты варьируют до 5.10 класса сложности.	Other routes range up to class 5.10d.
Ближайшая станция метро Lexington Avenue 59th Street (маршруты , , , , , и ).	The closest New York City Subway station is the complex at Lexington Avenue 59th Street ( on the BMT Broadway Line and on the IRT Lexington Avenue Line.
2. Маршруты судов и режим проливов 117 122 32	2. Ships apos routeing and the regime for straits . 117 122 32
Из за сырой маршруты вроде фундаментального, не так ли?	Because crude routes are sort of fundamental, right?
t A Соединяющиеся маршруты возможно выглядят, как тупые углы.	The connecting routes should produce the bluntest angles possible.

Display this page in English