Перевод "новые продукты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

новые - перевод :

новые продукты - перевод :

ключевые слова : Ones Shoes Evidence Groceries Products Dairy Foods Ingredients

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.	The company develops new products every other month.
Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.	New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.
Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга.	So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.	Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Довольно многие из них уже опять за игровым столом, манипулируют деньгами налогоплательщиков и продают свои новые финансовые продукты .	Quite a few of them are already back at the table gambling away with the taxpayer s money and peddling their new financial products they know that when the next crash comes, the taxpayer will have no choice but to bail them out again.
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.	The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Но эта зеленая революция должна быть чем то большим, нежели простая трата денег она также должна затрагивать законы и стандарты, то есть политическое регулирование и новые технологии, а также новые продукты и рынки, которые означают новые экономические возможности.	But this green revolution must be about more than spending money it must also be about laws and standards, i.e. about political regulation and new technologies, as well as new products and markets, which mean new economic opportunities.
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.	I really hate dairy products.
Продукты испортились из за жары.	The food's spoiled because of the heat.
В магазине продаются различные продукты.	The shop sells different products.
Мы все продукты своей среды.	We are all products of our environment.
Продукты здесь недорогие и вкусные.	The food here is inexpensive and delicious.
Однако какие именно продукты были заражены?	But what food had been contaminated?
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Зачем нам название, если есть продукты?	Why use a name when we have a product?
А где же наши основные продукты?	Where's our export?
А людям всегда будут нужны продукты.	People will always need food.
Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.	A few of the items in an average family's food basket.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.	These products are selling like hot cakes.
Натуральные продукты пойдут вам на пользу.	Natural food will do you good.
Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?	Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Я хотел бы увидеть твои продукты.	I would like to see your products.
Мне едва хватает денег на продукты.	I barely have enough money for groceries.
У Тома аллергия на молочные продукты.	Tom is allergic to dairy products.
Мы говорили о ценах на продукты.	We talked about food prices.
В этой обманчиво небрежной лекции Чарльз Лидбитер приводит сильные доказательства того, что инновации теперь доступны не только профессионалам. Страстные любители, используя новые инструменты, создают новые продукты и парадигмы, которые не под силу создать компаниям.	In this deceptively casual talk, Charles Leadbeater weaves a tight argument that innovation isn't just for professionals anymore. Passionate amateurs, using new tools, are creating products and paradigms that companies can't.
Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей.	New circumstances imposed new challenges for most people.
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.	Now, attention has now turned to food.
Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч.	Students are provided with a breakfast and lunch.
Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник.	There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.
До сих пор сохранились и продукты китча.	Beatles kitsch still survives as well.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.	Many companies advertise their products on TV.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.	Products with GMO are dangerous to human life.
Я считаю, что в Японии дорогие продукты.	I think food is expensive in Japan.
Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты.	I want to microwave a frozen food.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.

Display this page in English