Перевод "продвигать новые продукты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продвигать - перевод : новые - перевод : продвигать новые продукты - перевод : продукты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На сцене появляются новые продукты взамен старых.
New products substituting the old appear on the scene.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
The company develops new products every other month.
Для реализации направления фокусирования на клиенте отправной точкой яви лось развитие возможностей персонала анализировать рабочую атмосферу, угады вать запросы клиентов, и продвигать быстрее и успешнее новые продукты на рынок.
Within the Customer Focus direction, it was crucial to develop the capability of the staff to analyse its business environment, to anticipate customer needs, and to bring new products to the market quickly and successfully.
В этом помогут принципиально новые продукты с гармонизированной энергией.
That's where our groundbreaking range of Harmonised Energy products comes in.
По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
As new products appear, other products fade away.
Не следует одной рукой продвигать нормы по либерализации торговли, а другой создавать новые барьеры.
Promoting trade liberalization standards was not consistent with putting up new obstacles.
Но ведь существуют новые технологии и новые продукты, которые они могли бы изготавливать в небольшом количестве.
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
В этом смысле она должна продвигать на рынок свои продукты (потенциал того или иного направления туризма), но не саму себя (ОМТН).
In this sense it needs to promote its products (the destination's content) but not itself (the DMO).
Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки.
New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills.
Новые продукты базировались на OpenStep, включая OpenStep Enterprise в версии для Windows NT.
New products based on OpenStep were released, including OpenStep Enterprise, a version for Microsoft's Windows NT.
Он покидает их с обещанием, что Apple будет продолжать создавать новые революционные продукты.
He leaves them with the promise that Apple will continue to build revolutionary new products.
Рост рынка Как только новые продукты достигают успеха, они переходят в стадию роста.
Market growth As soon as new products become successful, they move to a stage of growth.
Кто его будет продвигать?
Who will promote it? Will there be enough people to unite? It depends how well people understand it whether it continues along the lines of The Venus Project.
Смена, которую нужно продвигать.
One should support young talent.
Ей нужно продвигать производство и торговлю, расширять сельское хозяйство и агропромышленность и создавать богатство и новые рабочие места.
It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
Таким образом, они учились изыскивать новые возможности на рынках с низким уровнем обслуживания, работая как коробейники, например, или создавая новые продукты или новые формы маркетинга.
So they learned to be on the lookout for new opportunities in underserved markets, working as peddlers, for example, or creating new products, or new forms of marketing.
Люди накапливали глубокие знания о разных профессиях, что позволяло искать новые пути решения задач, производить новые продукты и совершать технологические прорывы.
Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology.
Мы должны продвигать обязанность защищать .
We must advance the responsibility to protect.
Конн быстро начал продвигать Боуи.
Conn quickly began to promote Bowie.
ЮНОДК должно продвигать лучшие практики!
UNODC should be promoting best practice!
Продукты,
b) Navigational support (NS)
Продукты
Products
Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу.
Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold.
способность создать новую продукцию или услуги, основанные на этом анализе способность продать новые продукты или услуги.
A more considered approach was required in order to identify three key elements of their marketing action capability to analyse the market capability to create new products or services based upon this analysis capability to sell these new products or services.
продукты (Бертло).
propylene) and DME.
Продукты питания
Food
Продукты питания ?
Food? said Kemp.
Основные продукты
Temperature control units
Бакалейные продукты
Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total
Вот продукты.
Here's the food.
Раздели продукты!
Portion the breakfast out!
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
So, how do we move forward on trade?
Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи.
And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables.
Довольно многие из них уже опять за игровым столом, манипулируют деньгами налогоплательщиков и продают свои новые финансовые продукты .
Quite a few of them are already back at the table gambling away with the taxpayer s money and peddling their new financial products they know that when the next crash comes, the taxpayer will have no choice but to bail them out again.
Стратегия разнообразия Относящиеся к разнообразию Новые продукты, произведуенные за счет текущих возможностей Распространение на другие звенья цепочки распределения
Diversification strategy Related diversification New products developed from current capability Acquire other parts of the supply chain
Организация говорит о себе как о глобальной сети художников, активистов, писателей, шутников, студентов, преподавателей и предпринимателей, которые хотят продвигать новые социальные движения информационного века .
Adbusters describes itself as a global network of artists, activists, writers, pranksters, students, educators and entrepreneurs who want to advance the new social activist movement of the information age.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?
So why did the Commission go forward with the idea?
В 2013 году Overstock начала продвигать растущую иммиграцию.
In 2013, Overstock began promoting increased immigration.
Когда вы готовите и начинаете интересоваться тем, что вы едите, когда узнаёте людей, которые производят эти продукты, вы находите новые ингредиенты, встречаете новых людей, узнаёте новые методы приготовления.
When you cook and you start asking questions about your food, and get to know the folks who produce it, you're going to encounter new ingredients, new cooking methods and new people.
Вы продукты эволюции.
You are the products of evolution.
Опасные продукты разложения
A10.2.10.6 Hazardous decomposition products
Продукты питания некачественные.
The food quality is not good.
Генетически модифицированные продукты.
Genetically engineered food.
Вы производите продукты.
You're a product builder.

 

Похожие Запросы : новые продукты - новые продукты - новые продукты - попробовать новые продукты - разрабатывать новые продукты - запускаемые новые продукты - исследовать новые продукты - вводить новые продукты - захватывающие новые продукты - создавать новые продукты - Добавлены новые продукты - генерировать новые продукты - представляет новые продукты - новые продукты технологии