Перевод "номер по беременности и родам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

номер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании.
A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers.
Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.
Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States.
Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах.
Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States.
Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми.
For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly.
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
These conditions also may contribute to premature birth.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
The five living species fall into three categories.
И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.
В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова.
In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group.
Я на четвертом месяце беременности.
I am four months pregnant.
Я на четвёртом месяце беременности.
I am four months pregnant.
Я на четвертом месяце беременности.
I'm four months pregnant.
Она на восьмом месяце беременности.
She is eight months pregnant.
На каком ты месяце беременности?
How many months have you been pregnant?
Я на пятом месяце беременности.
I'm in my fifth month of pregnancy.
Она солгала о своей беременности.
She lied about being pregnant.
Мэри на втором месяце беременности.
Mary is two months pregnant.
Она на восьмом месяце беременности.
She is 8 months pregnant.
Мэри на девятом месяце беременности.
Mary is nine months pregnant.
Я по ошибке зашёл в чужой номер.
I entered someone else's room by mistake.
Номер два. Номер два. Два.
Number Two. Number Two. Two.
Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности.
Women should only be writing about parenting and pregnancy.
Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.
We then gave them the choice between number three and number four.
Номер телефона пользователя можно узнать по его юзернейму
It was possible to find out the user s phone number by the username.
Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
You can find her phone number in the directory.
Новость о беременности застала её врасплох.
News of her pregnancy took her by surprise.
Первые три месяца беременности самые важные.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.
However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.
However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy.
Показать номер
Show Number
У меня была токсемия во время беременности.
I had toxemia during my pregnancy.
Том никому не сказал о беременности Мэри.
Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.
Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.
Type 2 diabetes is the most common type.
Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Your name and flight number, please?
Напишите адрес и номер домашнего телефона.
Write the address and the home phone number.
Это мой номер телефона и емейл.
Here is my phone number and email.
Венесуэла в верхней части списка по Южной Америки и на третьем месте по Латинской Америке среди стран с наибольшим уровнем ранней беременности.
Venezuela is top of the list in South America and third place in Latin America with the highest rate of early pregnancy.
Мы сказали им, что отправим им номер третий по почте,
We explained we would have number three mailed to them.
По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя.
The number was registered to a stranger.
Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Номер с двуспальной кроватью и ванной, пожалуйста.
I'd like a double with a bath.
Дай мне твой адрес и номер телефона.
Give me your address and telephone number.
Дайте мне свой адрес и номер телефона.
Give me your address and telephone number.
Дайте мне ваш адрес и номер телефона.
Give me your address and telephone number.

 

Похожие Запросы : по беременности и родам - по беременности и родам - покрытие по беременности и родам - платить по беременности и родам - пособие по беременности и родам - услуги по беременности и родам - износ по беременности и родам - здоровья по беременности и родам - покрытие по беременности и родам - центр по беременности и родам - политика по беременности и родам - пособие по беременности и родам - уход по беременности и родам - платье по беременности и родам