Перевод "номинальная плата" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
номинальная - перевод : номинальная плата - перевод : плата - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007. Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| С 2009 года до 2013 года немецкая номинальная заработная плата выросла больше чем на 14 по сравнению с ее ростом в Испании на 4 . | From 2009 to 2013, German nominal wages increased by more than 14 , compared to 4 in Spain. |
| Плата за Сохранение Воды | Making Water Conservation Pay |
| И какова дополнительная плата? | How much was the additional charge? |
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| За доставку взимается плата? | Is there a delivery charge? |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Теперь там плата за вход. | There s now an admission fee. |
| Это высокая плата за знание . | It is a fairly expensive cost for knowledge . |
| Вот ваша плата за беспокойство. | Here's a tip for your trouble. |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| Фрахт и плата за перевозки коммерческими | Commercial freight and cartage 17.5 |
| Заработная плата будет повышена с апреля. | The salary will be raised from April. |
| Какова минимальная заработная плата в Италии? | What's the minimum salary in Italy? |
| Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. | CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. |
| Плата за обучение до сих пор высока. | Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa |
| Плата за вход десять долларов с человека. | The admission is ten dollars a person. |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Какова минимальная заработная плата в вашей стране? | What's the minimum wage in your country? |
| Минимальная заработная плата 2,13 доллара в час. | The minimum wage is 2.13 an hour. |
| Но это случится только, если зарплата в других странах будет относительно более эффективной (т.е., продуктивность там будет в конечном итоге выше, чем в Китае), а не просто потому, что номинальная заработная плата в Китае вырастет. | But that will happen only if the other countries wages are relatively more efficient (i.e., productivity there is ultimately higher than in China), and not just because Chinese nominal wages go up. |
| Сегодня средняя номинальная заработная плата в восьми пост коммунистических станах ЕС составляет примерно одну пятую часть от уровня Западной Европы, а размер социальных выплат от четверти до половины от уровня социального обеспечения в Западной Европе. | Today, average nominal wages in the eight post communist EU countries are about one fifth of the West European level and often only a quarter to a half of Western levels of social assistance. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Unions have historically been especially important since they engage in decentralized wage bargaining that tie wages to firms productivity. |
| Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. | Consequently, wages are market sustainable. |
| Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась | Lethabo wondered if the fees have really fallen |
| Единственная разница между глупой девкой и проституткой плата. | The only difference between a bimbo and a prostitute is payment. |
| Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). | The Uruguay River (, , ) is a river in South America. |
| Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу. | An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom. |
| Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему. | That price would be an investment in a more stable international system. |
| Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. | The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. |
| Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. | Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
| Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой. | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. |
| Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. | The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. |
| Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. | Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits. |
| Но заработная плата и доходы социального обеспечения потерпели эквивалентное сокращение. | But wages and social security revenues have suffered an equivalent cut. |
| Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы. | Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates. |
| Следующая фальшивая свадьба состоится 17 октября в городе Ла Плата. | Next fake wedding in La Plata on October 17, will you miss it? |
| В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. | In Mexico, the working minimum wage varies geographically. |
Похожие Запросы : номинальная арендная плата - номинальная заработная плата - номинальная заработная плата - номинальная номинальная стоимость - номинальная номинальная стоимость - номинальная частота - номинальная длина - номинальная цена - номинальная температура - номинальная долговечность - номинальная сила