Translation of "nominal fee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nominal - translation :

Nominal fee - translation :

Keywords : норме символическую плату Системы номинальную

Examples (External sources, not reviewed)

What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?	Сколько составляет ежедневный платёж?
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?	Сколько стоит вход?
Nonetheless, nominal rates do matter.	Впрочем, номинальные ставки действительно важны.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
She did well in school, but can t afford to finish college. A technical college nearby allowed her to enroll, for a nominal fee, in a course for operating machinery like forklifts.	За небольшую плату она смогла закончить курсы операторов вилочного погрузчика при местном техническом колледже.
Wonks call it a mileage based user fee.	Зануды называют это помильной пользовательской платой.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый член должен оплатить членский взнос.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
It is not a kickback . It just a consultant s fee .	Это не откаты , а всего лишь гонорары консультантов
This is a fee pay school. This is a good school.	Это школа, за которую платят. Это хорошая школа.
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.	Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.	Сожалею, но вам придется оплатить перевес.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.	Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.	Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
Total nominal spending in America grows at 5.5 per year.	Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год.
The department notes that these figures are the nominal rate.	Ведомство отмечает, что указанные цифры являются номинальным курсом.
Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes.	Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.
Presently, the nominal growth of wages in Russia is around 10 .	Сейчас номинальный рост зарплат в России около 10 .
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.	Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
The College received a facility fee of 1,000 per day over the 20 days.	Во время съёмок колледж получал в оплату 1000 ежедневно в течение 20 дней.
If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.	Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать.
The candidate countries also display greater flexibility of nominal prices and wages.	Страны кандидаты также проявляют большую гибкость в установлении номинальных цен и заработных плат.
Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.	Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.	Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.	Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности.
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
German reunification in 1990 made Berlin the nominal capital of Germany again.	После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин.
And if you consider the fees that many banks impose on these accounts, the effective nominal return was already negative even before central banks went for negative nominal rates.	Если же вспомнить о комиссиях, которые взимают многие банки за пользование этими счетами, то окажется, что их эффективная номинальная доходность была отрицательной ещё до того, как центральные банки ввели отрицательные номинальные ставки.
Frontier's new carry on fee won't start until summer, though a date hasn't been set.	Новый сбор Frontier за ручную кладь не начнет взиматься до лета, хотя дата еще не установлена.
If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).	За нарушение этого запрета Фрага грозит уплата штрафа в размере 10.000 реалов (3.300 долларов США).
This room has a hundred ruble entrance fee. Those who knock get a 100 discount.	Вход в эту комнату платный 100 рублей. Для тех, кто стучится, скидка 100 .
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.
Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.	На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Такая величина, которую можно считать скромной платой за управление, почти не влияет на мнение инвесторов.
The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00).	Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США).

Показать эту страницу на русском языке