Перевод "номинальная стоимость облигации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

номинальная - перевод : облигации - перевод : Стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : стоимость - перевод : Стоимость - перевод : стоимость - перевод : Стоимость - перевод :
ключевые слова : Bonds Bearer Bond Stocks Bonds Value Included Costs Stock Cost

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением.
Oil rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Запретите общие облигации
Ban the Common Bond
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.
Баррели, бушели и облигации
Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны
Brady Bonds For the Eurozone
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.
And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
Разве облигации не более безопасны?
Aren t bonds safer?
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
Description Quantity Unit cost Total
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.
In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
Bonds were issued to finance a war.
Кроме того, ЕЦБ может покупать облигации Европейского инвестиционного банка на вторичных рынках, что позволит поддерживать низкий уровень стоимости привлечения средств или даже снизить эту стоимость.
In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them.
Скрытая стоимость денег
The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?
The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти
The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?
Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?
Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.
The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?
What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.
The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.
The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?
Does the price include breakfast?
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create Growth Linked Bonds
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
These bonds are referred to as callable bonds.
Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.
If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг.
The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации.
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
Завышена ли стоимость евро?
Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.
The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта
3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.
The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.
The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.
Its value had trebled.

 

Похожие Запросы : номинальная номинальная стоимость - номинальная номинальная стоимость - Номинальная стоимость - Номинальная стоимость - Номинальная стоимость - номинальная стоимость - номинальная стоимость - стоимость облигации - стоимость облигации - общая номинальная стоимость - совокупная номинальная стоимость - совокупная номинальная стоимость - Общая номинальная стоимость - совокупная номинальная стоимость