Перевод "номинальная шкала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

номинальная - перевод :

ключевые слова : Scale Scale Richter Migrant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шкала pH логарифмическая.	The pH scale is logarithmic.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.	This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
B. Шкала базовых минимальных окладов	B. Base floor salary scale
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
A. Шкала базовых минимальных окладов	A. Base floor salary scale
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
D. Шкала базовых минимальных окладов	D. Base floor salary scale
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
2. Шкала базовых минимальных окладов	2. Base floor salary scale
Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.	So that is a different scale of competition.
И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу.	The McDonald's model scales.
UTC (всемирное координированное время) атомная шкала времени, аппроксимирующая UT1.	UTC (Coordinated Universal Time) is an atomic timescale that approximates UT1.
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.	And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов	A. Margin considerations and base floor salary scale
57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.	Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.	Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром.	Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander.
Хотя ET сейчас напрямую не применяется, эта шкала оставила заметный след в науке.	Although ET is no longer directly in use, it leaves a continuing legacy.
Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль.	The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.
Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.	Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.	This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007. Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе.	Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average.
Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше.	Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more.
Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.	The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.	Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
55 235. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира	55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
58 256. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира	58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
61 243. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира	61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени.	Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods.
Это относительная цифра, шкала, мы не считали в штуках или исходя из количества участников акций.	It's not like we counted the number of people participating in each protest action, Titkov said.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.	A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
61 2. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава	61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter
62 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций просьбы на основании статьи 19 Устава	62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter
Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. nbsp nbsp nbsp nbsp	Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.

Display this page in English