Перевод "нормативные ограничения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нормативные ограничения - перевод :

ключевые слова : Restrictions Limitations Limits Constraints Boundaries

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Смежные нормативные акты по рыболовству	Related fisheries instruments
Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи	Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Ограничения определяются правами.	The limits are set by rights.
Диктуя ограничения диктаторам	Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Ограничения правового империализма	The Limits of Legal Imperialism
Ограничения, касающиеся туннелей	Tunnel restrictions
Но есть некоторые ограничения.	But there are limits to this.
Исключения и другие ограничения	Exclusions and other limitations
Договорные ограничения на уступку	Contractual limitations on assignments
Том любит преодолевать ограничения.	Tom likes to push the limits.
Ограничения по скорости нет.	There's no speed limit.
Нормативные ограничения, говорят они, затрудняют им реакцию на изменения в технологиях и спросе на товар, что, в свою очередь, снижает эффективность, ведёт к росту издержек и, как результат, уменьшает количество создаваемых рабочих мест.	They argue that regulatory constraints make it difficult for them to adjust to changes in technology and product demand, and that this in turn lowers their efficiency, raises their costs and, as a result, deters job creation.
Попытается ли она ослабить ограничения?	Will it try to weaken the constraints?
Конечно, есть ограничения для сравнения.	Clearly there are limits to the comparison.
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний	Guidelines on limiting meeting duration
Поддержка ограничения доступа к книге	Support for limited access
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы	Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987.
И ограничения в устройстве любого организма, если присмотреться, очень жёсткие. У природных конструкций невероятные ограничения.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Но будут ли работать такие ограничения?	But will such restrictions work?
Так же сильно давят временные ограничения.	Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Несколько новых членов приняли ответные ограничения.	Several new members have adopted reciprocal restrictions.
Да и в Европе существовали ограничения.	And there were limits in Europe, too.
Союз учителей также потребовал отмены ограничения.	The teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.	There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Законопроект также содержит более строгие обязательные к исполнению нормативные требования, чем существующие в интернете на данный момент.	The legislation also contains stricter enforcement protocols than any existing Internet regulations.
Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности.	The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.
Сегодня эти ограничения находятся в стадии отмены.	Today, these restraints are in the process of being abandoned.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.	Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.
Во многих странах уже существуют такие ограничения.	Many countries already have such limits.
Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.	There are also ideas to address speculative swings.
Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными.	Despite the limitations, the results were quite interesting.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.	Straightforward size limits on banks also find no favor.
Итак, это вынуждает нас увеличить нормальные ограничения доступа.	So this brings us to the need to increase normal access limits.
В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.	Against these claims, a healthy humanism imposes limits.
Мы все это видели. Это знак ограничения скорости.	So we've all seen these. These are the your speed limit signs.
Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения.	Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.
Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.	Many labor market inflexibilities also persist.
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).	In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
Но существуют правила, существуют ограничения, которые невозможно перешагнуть.	But there are rules, there are limits which are impossible to step across.
Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.	Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.
Но эти социальные ограничения касаются не только женщин.	But it isn't women alone who face social restrictions, when it comes to dancing salsa.
Ограничения женщин наиболее заметны на уровне маленьких городов.	Restrictions on women are most pronounced at the semi urban level.
VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.	Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.
Особенность договора, вызывающая наибольшее волнение его нацеленность на нормативные барьеры, например обязательные стандарты продукта фактически, должна вызывать наибольшее беспокойство.	The feature of the proposed pact that elicits the most excitement its focus on regulatory barriers like mandatory product standards should actually incite the greatest concern.

Display this page in English