Перевод "носить форму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты не достоин носить форму. | You're not fit to wear the shirt. |
| Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям. | Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. |
| Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям. | The deposits can be individuals paychecks and the loans can be to small businesses. |
| Так что, сегодня богатые страны хотят показаться великодушными, прощая долги, которые с самого начала должны были носить форму прямых грантов. | So now rich countries want to feel magnanimous for forgiving debts that should have been given as outright grants in the first place. |
| Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| и носить шлем. | Wear a helmet. |
| Radaa, легко носить | Radaa, easy to wear |
| Вмешательство в таких случаях может носить любую форму от публичных заявлений и частной дипломатии до экономических и политических санкций и вооруженной интервенции. | Intervention in such circumstances can take any number of forms, from public rhetoric and private diplomacy to economic and political sanctions to armed intervention. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Заполните эту форму. | Fill in this form. |
| Ниже заполните форму. | Fill out the form below. |
| Ненавижу эту форму. | I hate this uniform. |
| Заполните регистрационную форму. | Fill out the registration form. |
| Вы носите форму? | Do you wear a uniform? |
| Женщины должны носить вуаль | Women should use the veil |
| Женщины должны носить юбки | women should wear skirts |
| Ее удобно было носить. | It was portable and convenient. |
| Другие носить афганскую одежду. | Others started wearing Afghan garb. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Я должен носить сапоги. | I have to wear boots. |
| Я должен носить ботинки. | I have to wear boots. |
| Том хочет носить джинсы. | Tom wants to wear jeans. |
| Можешь носить что хочешь. | You can wear anything you want. |
| Можете носить что хотите. | You can wear anything you want. |
| Кто станет такое носить? | Who would wear that? |
| Что ты будешь носить? | What will you wear? |
| Что вы будете носить? | What will you wear? |
| Я должен это носить? | Do I have to wear this? |
| Что ты будешь носить? | What'll you wear? |
| Что вы будете носить? | What'll you wear? |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is the shape of an orange. |
| Пожалуйста, заполните эту форму. | Please fill in this form. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is shaped like an orange. |
| Том одет в форму. | Tom is wearing a uniform. |
| Придайте тесту форму шара. | Form the dough into a ball. |
| Тому выдали новую форму. | Tom was given a new uniform. |
| Постирать перед тем, как носить. | Wash before first wearing. |
| Талибан заставляет женщин носить никаб... | Taliban forces women to wear the niqab. ... |
| Женщины не должны носить брюки | women should not wear pants |
| Смелость носить бороду в Таджикистане | The bravery of a beard in Tajikistan |
| Вы должны носить там галстук. | You need to wear a tie there. |
| Американцы имеют право носить оружие. | Americans have the right to bear arms. |
| Им нравится носить яркие цвета. | They like to wear bright colors. |
| Я не люблю носить сумочку. | I don't like to carry a purse. |
| Мне нравится носить деревянные башмаки. | I like to wear clogs. |
Похожие Запросы : носить - носить - принимает форму - представить форму - принять форму - заполнив форму - предоставляет форму - решительно форму - заполнила форму - распечатать форму - заполнить форму
