Перевод "ночь и день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она работает день и ночь. | She is working night and day. |
| Том работал день и ночь. | Tom worked day and night. |
| Он работал день и ночь. | He was working day and night. |
| День сменяет ночь. | Day alternates with night. |
| Вот его картина День и ночь . | Here we have Day and Night. |
| День и ночь сменяют друг друга. | Day alternates with night. |
| День и ночь думаю об этом. | I think about it day and night. |
| Начальник заставил их работать день и ночь. | The boss made them work day and night. |
| Я день и ночь о ней думаю. | I think of her day and night. |
| Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть. | He worked day and night so that he might become rich. |
| Уже день. Долгая ночь позади. | It's already day. The long night is over. |
| Эта армия, которая бомбит нас день и ночь. | This army that bombs us day and night. |
| Он работает всю ночь и спит весь день. | He works all night and he sleeps all day. |
| БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал. | BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage. |
| Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь. | By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. |
| 24 июня в южном полушарии отмечается день зимнего солнцестояния самый короткий день и самая длинная ночь в году. | June 24 marks the Southern Hemisphere's winter solstice the shortest day and the longest night of the year. |
| над решением которой мы бьёмся день и ночь. Это компьютерный томограф или просто КТ. | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
| Хану пришлось решать, где остановится на ночь и как на следующий день вернуться в Набасануку. | Jan then had to find a solution for the overnight stay and for the next day return to Nabasanuka. |
| В ту ночь он умер, на 22 й день после своего избрания. | That night he died, on the 22nd day after his election. |
| впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся. | While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. |
| Мы оба читаем Библию день и ночь, но то, что ты видишь чёрным, я вижу белым. | Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white. |
| Полярная ночь и полярный день длятся около 3 месяцев в году на юге и 5 месяцев на севере. | Polar night and midnight sun last about 3 months per year on the south and 5 months on the north. |
| Ночь. | It's night. |
| Стояла тёмная и ненастная ночь. | It was a dark and stormy night. |
| И, конечно же, они отвечали, Весь день. Всю ночь. Я не могу перестать думать о нём или ней . | And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. |
| Третья ночь. | The third night. |
| Наступила ночь. | Night came on. |
| Настала ночь. | Night came on. |
| Была ночь. | It was night. |
| Уже ночь. | It's already nighttime. |
| Ночь темна. | The night is dark. |
| Ночь тёмная. | The night is dark. |
| Какая ночь! | What a night! |
| Приближается ночь. | Night draws nigh. |
| Это была хорошая и интересная ночь. | It was a good and interesting night. |
| Это была тёмная и безлунная ночь. | It was a dark, moonless night. |
| Том и Мэри проговорили всю ночь. | Tom and Mary talked all night. |
| Том и Мэри протанцевали всю ночь. | Tom and Mary danced all night long. |
| Ночь принадлежит бабочкам и летучим мышам и оборотням. | This night belongs to the fireflies and the bats and the werewolves. |
| На первую ночь команда заняла лодочный сарай и на следующий день перебралась в роскошный гостевой дом, чтобы выложить больше документов. | The team took over a boat shed the first night and then the next day moved to an opulent guest house on the grounds to lay out more documents. |
| Солнце село, и мы остались на ночь. | The sun having set we stayed there for the night. |
| Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы. | It was night, and a veil of darkness covered the streets. |
| День и ночь сменяли друг друга, как и наше начальство. И словно по вмешательству свыше все сложилось таким образом, чтобы помочь оформиться этой революции. | The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
| Вот первая ночь. | OK. So, that's the first night. |
| В ночь славы | On a glory night |
Похожие Запросы : день и ночь - день и ночь - день и ночь - день ночь - день или ночь - цикл ночь день - день-ночь ритм - ночь ночь - ночь - ночь - ночь - день и дата
