Но в настоящее время об этом трудно говорить.	It s very difficult to even talk about peace now.
ТАКОВА СИТУАЦИЯ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, НО МЫ ЖДЕМ ПЕРЕМЕН.	THAT IS THE PRESENT SITUATION BUT WE LOOK FOR A CHANGE.
Высокая в настоящее время, но мы работаем над этим.	It's high at the moment, but we're working on it.
В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время.	By now.
Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.	But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время закрыт.	The area of the district is .
В настоящее время вымер.	It is now extinct.
В настоящее время Дж.	The hospital closed in 1962.
человек, в настоящее время.	Through the Bhagidari Cell, networks of local groups have grown from 20 citizen groups in 2000 to more than 1,600 citizen groups representing about 3 million people today.
Работа в настоящее время	Current position
Должность в настоящее время	Current position
В настоящее время a	Current establishment a
Положение в настоящее время.	The situation today The change of regime in Hungary and the Central Eastern European countries (1989 1991) brought significant changes as regards youth exchanges.
В настоящее время коммерсант.	Now a man of commerce.
Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.	But there are signs that these assumptions are now being challenged.
Но только 65 женщин с высшим образованием в настоящее время работают.	But just 65 of women with college degrees are now working.
Он имеет фотографии, но они не показаны здесь в настоящее время.	It has pictures, but they are not shown here for now.
Но общин, в которых они живут в настоящее время становятся более нестабильным.	But the communities they live in are now becoming more unstable.
настоящее время	Special Envoy for Afghan Affairs
В настоящее время в разводе.	Then they went on a Japan tour.
В настоящее время в ДПРУО	Currently in DDSMS
В настоящее время в г.	In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver.
Но официальные лица полагают, что в настоящее время у них нет выбора.	But officials there believe that that they have currently no choice.
В настоящее время существует много видов Pall Mall, но логотип остается неизменным.	It can be always identified on which market one or another pack of Pall Mall was bought.
В настоящее время не просто происходят изменения, но и возрастают их темпы.	Not only is change taking place, but the pace has quickened.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.	We are now heading for something similar, but on a larger scale.
), но в настоящее время находит применение в других областях (пищевая и химическая промышленность).	), but it also finds use in other areas (for example, the food industry and car wash centers).
В настоящее время их нет.	Now there are none.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время Mamma Mia!	In June 2005, Mamma Mia!
до 8 в настоящее время.	It was abolished in 2006.
В настоящее время остров необитаем.	The island is uninhabited.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
В настоящее время не регистрируется.	A. Milne, and C.S.
В настоящее время действующий спортсмен.	and W.M.F.
В настоящее время остров необитаем.	Occupation The island is uninhabited.
Замок в настоящее время реставрируется.	The château is currently being restored.
долл. США в настоящее время.	The post is now responsible for the supervision of seven professionals and approximately five consultants.
Должность работа в настоящее время	Present position

Display this page in English