Перевод "но есть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

есть - перевод :

Eat

есть - перевод :

There are

но - перевод :

But

ключевые слова : There Still Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но есть исключения.	There are exceptions.
Но есть контраргумент.	But there is a counter argument.
Странно, но есть.	'It is strange, but there are!
Но есть нюансы...	But there are certain nuances
Но есть ключевые отличия.	But there are key differences.
Но есть некоторые ограничения.	But there are limits to this.
Но есть проблеск надежды.	But there is one glimmer of hope.
Но есть и такие.	But a number of are.
Но здесь есть опасность.	But there is a catch.
Но есть и проблемы.	But there are problems.
Но есть замечательная новость!	But there is good news!
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.	There is always a choice, and there are always consequences.
Есть несколько книг, но в них есть опечатки.	There are a few books, but they have some misprints.
Но что есть я? Вещь, которая думает? Но что есть вещь, которая думает?	But what is it that I am? A thing that thinks. But what is a thing that thinks?
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Но есть несколько интересных вещей.	But a couple of things stand out.
Но есть и другая правда.	Yet there is another truth as well.
Но это и есть политика.	But this is what politics is all about.
Но повод для надежды есть.	But there is reason for hope.
Но есть решение этой проблемы.	But there are solutions to the free rider problem.
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less.
Но у слов есть история.	But words do have a history.
Но есть и экономичные альтернативы.	But there are low cost alternatives.
Но, это так как есть.	But that is how it is.
Но есть еще лучшая инвестиция.	But there is an even better investment.
Есть но задержимся, и жарко.	'There is, but it would delay us and besides, it's hot!
Но есть и вторая сторона.	But there is another side.
Но есть и многие другие.	But there are many others
Работа есть, но вся бесплатная .	There is work, but none of it pays.
Но дальше действительно есть вопрос.	But there s another question, though.
Но тут есть подвох. В подобных случаях всегда есть подвох.	But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
Но у нас есть возможность действовать.	But we have an opportunity to act.
Но для каждого правила есть исключение.	But there is an exception to every rule.
Но из этой головоломки есть выход.	But there is a way out of this conundrum.
Но есть отличия от взрослого мозга.	But it's not quite like the adult brain.
Но есть свет в конце тоннеля.	But there is hope amid the gloom.
Но есть и более простой путь.	There is a simpler way.
Но и этому есть научное объяснение.	Well, it turns out there's some science here too.
Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
.Есть такие места на планете, но..	There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Но исламисты есть в его коалиции.	But there are Islamists in his coalition.
Но есть ведь и политики врачи!	But a few of our politicians have a medical degree!
Правила нет, но есть некоторые исключения.	There is no rule but has some exceptions.

Display this page in English