Перевод "но еще раз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще раз. | One more. |
| Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит. | Now, he tries E again. That chord doesn't work. |
| Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. | We tried it again, but couldn't do it. |
| Еще раз спасибо. | Again thanks a lot. |
| Проверь еще раз. | Check again. |
| Проверьте еще раз. | Check again. |
| Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором | Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience |
| Но еще раз merci, мой друг, что подарила мне день. | But I must thank you once again, my dear, for having made me the present of a day. |
| Васька еще раз поклонился Анне, но ничего не сказал ей. | Vaska again bowed to Anna, but said nothing. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try again. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try once again. |
| Прочитай сообщение еще раз. | Read the message once more. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's give it one more try. |
| Давай попробуем еще раз. | Let's try it once more. |
| Повторите еще раз, пожалуйста. | Say it again, please. |
| Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз. | That deal quickly fell apart, but it could be time to try again. |
| Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. | But the UN route can and must be tried again. |
| Нет, начала Долли но Анна прервала ее, целуя еще раз ее руку. | 'No,' Dolly began, but Anna stopped her and again kissed her hand. |
| Но еще раз повторюсь, спасибо физиотерапевту и докторам, что поставили на ноги. | But I would like to reiterate my thanks to the physiotherapist and medics for putting me on my feet. |
| Вспыхнули, еще раз, и погасли. | On, more on and then off. |
| Давайте сделаем это еще раз. | We're going to do this one more time. |
| Еще раз опять не то. | Now, he tries the E again. That chord doesn't work. |
| Сергей Иванович еще раз улыбнулся. | Koznyshev smiled again. |
| Значит, стоит прийти еще раз. | That means it s worth coming in another time. |
| Давайте изберем Путина еще раз. | Let's elect Putin once more! |
| Попробуй сделать это еще раз. | Try doing it once more. |
| Я объясню это еще раз. | I'll explain it again. |
| Поговорим с Томом еще раз. | Talk to Tom again. |
| Пожалуйста, прочитай это еще раз. | Please read it once more. |
| Прочитайте это еще раз, пожалуйста. | Read it again, please. |
| Мы можем попробовать еще раз. | We can give it one more try. |
| Можешь сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Можете сказать это еще раз? | Can you say that one more time? |
| Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Затем я выслала ее еще раз. | Actually, I sent it twice. |
| Итак, еще раз, лексикография не ракетостроение. | So again, lexicography is not rocket science. |
| Итай Талгам М да... еще раз. | Audience Itay Talgam Hmm ... again. |
| Он посмотрел на них еще раз. | He looked again. |
| И, еще раз, это очень важно. | And, once again, this is very important. |
| Давайе применим правило Лопиталя еще раз. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| Запреты, запреты и еще раз запреты | 'Bans, bans, and bans' |
| Пожалуйста, покажи мне это еще раз. | Please show it to me again. |
| Этот фильм стоит посмотреть еще раз. | This movie is worth seeing again. |
| Ты не хочешь прогуляться еще раз? | Don't you want to walk again? |
| Вы не хотите прогуляться еще раз? | Don't you want to walk again? |
Похожие Запросы : но еще - но еще - но еще - но еще - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз - еще раз
