Перевод "но я думаю" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, не смогу, но я попытаюсь. | I don't think I can, but I'll try. |
| Я думаю, ты отличный парень, но... | I think you're a great guy but |
| Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь. | I'm sorry, but I think you're mistaken. |
| Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь. | I'm sorry, but I think that you're mistaken. |
| Я не уверен, но думаю, что так. | I'm not certain, but I think so. |
| Думаю, он придёт, но я не уверен. | I think he is going to come, but I'm not sure. |
| Я думаю, сегодня будет дождь, но я могу ошибаться. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Я думаю, что я прав, но спорить не стану. | I think I'm right, but I'm not going to fight about it. |
| Я думаю вы это понимаете, но должность обязывает. | I think you understand this, but your job requires you . |
| Я не уверен, но думаю, он из Австралии. | I think he is from Australia, but I'm not sure. |
| Думаю, он придёт, но я не совсем уверен. | I think he will come, but I'm not entirely sure. |
| Думаю, Том это сделает, но я не уверен. | I think Tom will do that, but I'm not sure. |
| Думаю, Том это сделает, но я не уверен. | I think that Tom will do that, but I'm not sure. |
| Я не совсем уверен, но думаю, что я ненавижу Тома. | I'm not sure, but I think I hate Tom. |
| Профессор, а я считаю, что я думаю, что нельзя, но можно! А я думаю, что можно, но нельзя . Ну и что? А ничего . | Professor, I suppose I think one ought not but may. Why, I think one may but ought not. So what then? Nothing. |
| Но, если серьезно, я думаю, что произойдут большие изменения. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| Я не уверен, но думаю, что Тому нравится Мэри. | I can't be sure, but I think Tom likes Mary. |
| Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен. | I think she's on our side, but I'm not sure. |
| Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил. | I think I might join you, but I haven't decided yet. |
| Я могу ошибаться, но я думаю, что Том хочет рано пойти домой. | I could be wrong, but I think Tom wants to go home early. |
| Думаю, я понял всё, что сказал Том, но я не совсем уверен. | I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure. |
| Том хочет, чтобы я ему позвонил, но не думаю, что я позвоню. | Tom wants me to call him, but I don't think I will. |
| Думаю, я всё понял, сказал Том, но я не до конца уверен. | I think I understood everything, Tom said, but I'm not absolutely sure. |
| Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| Думаю, Том не делал этого вчера, но я не уверен. | I think Tom didn't do that yesterday, but I'm not sure. |
| Я думаю, ты знаешь, что я думаю. | I think you know what I think. |
| Думаю, не могу, но попытаюсь. | I don't think I can, but I'll try. |
| Я думаю | I think ... |
| Я думаю. | I'm thinking. |
| Я думаю. | I've been thinking. |
| Я думаю, ты знаешь, о чём я думаю. | I think you know what I think. |
| Иногда я думаю, что я слишком много думаю. | Sometimes, I think that I think too much. |
| Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство. | But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. |
| Я знаю, что у нас были проблемы, но я думаю, все они решены. | I know we've had problems, but I think they've all been solved. |
| Но я не думаю, что американская мечта окончательно умерла в Европе. | But I do not believe that the American dream has died in Europe quite yet. |
| Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы. | But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. |
| Возможно нам посчатсливится обнаружить нечто чудесное, но я так не думаю. | Maybe we'll be lucky and discover some magic thing, but I don't think so. |
| Все возможно, но я не думаю, что американские избиратели настолько глупы. | Anything is possible, but I don t believe American voters would be that stupid. |
| Но я не думаю, что сейчас кто нибудь доволен таким заявлением. | Now I don t think many people are satisfied with this claim. |
| Но я не думаю, что они читали то, что мы пишем. | But I don t think they read our writings. |
| ЭМ Я не знаю. Я не думаю. Я не думаю. | AM I don't know. I don't think so. |
| Я не знаю точно, где я оставил ключи, но я думаю, они на кухонном столе. | I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table. |
| Страшновато. Но, думаю, это важная информация. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
Похожие Запросы : я думаю - я думаю - я думаю - Я думаю - но думаю, что - но я - но я - но я - но я - я думаю так - что я думаю - иногда я думаю - я действительно думаю,
