Перевод "но думаю что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не думаю, что смогу, но попытаюсь. | I don't think I can, but I'll try. |
| Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь. | I'm sorry, but I think you're mistaken. |
| Сожалею, но я думаю, что вы ошибаетесь. | I'm sorry, but I think that you're mistaken. |
| Я не уверен, но думаю, что так. | I'm not certain, but I think so. |
| Но не думаю, что monsteret это что то хорошее. | But I'm not thinking monsteret is a good thing. |
| Профессор, а я считаю, что я думаю, что нельзя, но можно! А я думаю, что можно, но нельзя . Ну и что? А ничего . | Professor, I suppose I think one ought not but may. Why, I think one may but ought not. So what then? Nothing. |
| Но, если серьезно, я думаю, что произойдут большие изменения. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Я не уверен, но думаю, что хочу быть учителем. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| Я не уверен, но думаю, что Тому нравится Мэри. | I can't be sure, but I think Tom likes Mary. |
| Я думаю, что я прав, но спорить не стану. | I think I'm right, but I'm not going to fight about it. |
| Но я не думаю, что они читали то, что мы пишем. | But I don t think they read our writings. |
| Думаю, не могу, но попытаюсь. | I don't think I can, but I'll try. |
| Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы. | But I think the evidence for 2014 is more balanced. |
| Я не совсем уверен, но думаю, что я ненавижу Тома. | I'm not sure, but I think I hate Tom. |
| Том всё объяснил Мэри, но не думаю, что она поняла. | Tom explained everything to Mary, but I don't think she understood. |
| Но я не думаю, что американская мечта окончательно умерла в Европе. | But I do not believe that the American dream has died in Europe quite yet. |
| Все возможно, но я не думаю, что американские избиратели настолько глупы. | Anything is possible, but I don t believe American voters would be that stupid. |
| Но я не думаю, что сейчас кто нибудь доволен таким заявлением. | Now I don t think many people are satisfied with this claim. |
| Не думаю, что пойдёт дождь, но на всякий пожарный возьму зонтик. | I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does. |
| Страшновато. Но, думаю, это важная информация. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Думаю, не смогу, но я попытаюсь. | I don't think I can, but I'll try. |
| Я думаю, ты отличный парень, но... | I think you're a great guy but |
| Но я думаю, немцам ясно, что они должны играть более независимую роль. | Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. |
| Но я думаю, что вместе с детьми нас было около 60 человек. | But I think that with the children, we were about 60. |
| Я могу ошибаться, но я думаю, что Том хочет рано пойти домой. | I could be wrong, but I think Tom wants to go home early. |
| Думаю, я понял всё, что сказал Том, но я не совсем уверен. | I think I understood everything Tom said, but I'm not absolutely sure. |
| Том хочет, чтобы я ему позвонил, но не думаю, что я позвоню. | Tom wants me to call him, but I don't think I will. |
| Я думаю, ты знаешь, что я думаю. | I think you know what I think. |
| Думаю, что возможно. | 'I think so. |
| Думаю, что нет. | I don't think so. |
| Думаю, что ты. | I think that it's you. |
| Думаю, что останусь. | I think I'll stay. |
| Но, думаю, на данный момент это маловероятно... | But I think, at this time, it s highly unlikely |
| Думаю, он из Австралии, но не уверен. | I think he's Australian but I'm not certain. |
| Думаю, Том из Австралии, но не уверен. | I think Tom is from Australia, but I'm not sure. |
| Думаю, он придёт, но я не уверен. | I think he is going to come, but I'm not sure. |
| Я не считаю, что женщины лучше мужчин, но я действительно думаю, что мужчины хуже женщин. | I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women. |
| Иногда я думаю, что я слишком много думаю. | Sometimes, I think that I think too much. |
| Но я бы сказал так я думаю, что солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство. | But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. |
| Но я думаю, усилия стоят этого, потому что, опять таки, это помогает понять | I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. |
| Но их всех объединяет, я думаю, то, что каждая астролябия прекрасное произведение искусства. | And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. |
| Но я все же думаю, что это фото это нынешняя версия вот этого. | But I still think that this may be this year's version of this. |
| Но думаю, что если бы рассказала о своих проблемах, то мне бы помогли. | I think they would have all been receptive if I had told them of my needs. |
| Но я думаю, что подобный проводник нужен, когда Иран выглядит относительно более открытым. | But it s when Iran seems relatively more open that I think a vehicle like this is needed. |
Похожие Запросы : но думаю, что - но я думаю - но я думаю - что я думаю - думаю, что легко - думаю, что мысль - думаю, что многое - думаю, что знать - думаю, что близко - Ну думаю, что - думаю, что клиент - думаю, что резкое - думаю, что вокруг - думаю, что первый - думаю, что через
