Перевод "но я сделал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

But

сделал - перевод :

Have done

сделал - перевод :

Has made

сделал - перевод :

Had done

Сделал - перевод :

Had made

ключевые слова : Still Never More Really Something Wrong Done Everything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал.	I don't know how you did it, but you did it.
Я бы сделал всё, но не это.	I'll do anything but that.
Не знаю как, но я это сделал.	I don't know how, but I did it.
Я хотел это сделать, но не сделал.	I wanted to do that, but I didn't.
Я мог это сделать, но не сделал.	I could have done it, but I didn't.
Я должен был это сделать, но не сделал.	I should've done that, but I didn't.
Я мог бы это сделать, но не сделал.	I could've done that, but I didn't.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably I did something like that.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably, I did something like that. (Laughter) BG
Я не знаю, что он сделал, но это сработало.	I don't know what he did, but it worked.
Я не знаю, что Том сделал, но это сработало.	I don't know what Tom did, but it worked.
Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал.	I knew it was wrong, but I did it anyway.
Но Вебер сделал именно это.	But that is precisely what Weber did.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Но он не сделал этого.	But he did not do it.
Но почему ты сделал это?	But why did you do it?
Но зачем он это сделал?	But why did he do it?
Я сказал ему прекратить, но он всё равно это сделал.	I told him to stop, but he did it anyway.
Я сказал ему остановиться, но он всё равно это сделал.	I told him to stop, but he did it anyway.
Я сделал ей прозрачный намёк, но она его не уловила.	I dropped her a broad hint, but she didn't catch on.
Я ждал, что Том извинится, но он этого не сделал.	I waited for Tom to apologize, but he didn't.
Но я сделал для себя вывод они не трудоголики. Они трудолюбы.	I figured, they're not workaholics. They're workafrolics.
Я думал, Том извинится перед Мэри, но он этого не сделал.	I thought Tom would apologize to Mary, but he didn't.
Я думал, Том извинится передо мной, но он этого не сделал.	I thought Tom would apologize to me, but he didn't.
Мне не нужно было это делать, но я всё равно сделал.	I didn't need to do that, but I did it anyway.
Я думал, Том извинится перед Мэри, но он этого не сделал.	I thought that Tom would apologize to Mary, but he didn't.
Я думал, Том извинится передо мной, но он этого не сделал.	I thought that Tom would apologize to me, but he didn't.
Я ждал, что Том попросит прощения, но он этого не сделал.	I waited for Tom to apologize, but he didn't.
Но Буш не сделал ничего подобного.	But Bush did nothing of the sort.
Я сделал это. Я!	I did that. Me!
Поэтому я и сделал то, что сделал.	That's why I did what I did.
Я сделал ошибку.	I've made a mistake.
Я сделал это.	I have done it.
Я это сделал.	I have done it.
Я сделал уроки.	I have done my homework.
Я сделал это.	I've done it.
Я это сделал.	I've done it.
Я это сделал?	Did I do that?
Я сделал ту.	I made that one.
Я сделал тот.	I made that one.
Я сделал выбор.	I've decided.
Я сделал кофе.	I made coffee.
Я всё сделал.	I've done everything.
Я сделал это.	I've done this.
Я сделал хуже.	I've done worse.

Display this page in English