Перевод "но и сделал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

But

сделал - перевод :

Have done

сделал - перевод :

Has made

сделал - перевод :

Had done

Сделал - перевод :

Had made

ключевые слова : Still Never More Really Something Wrong Done Everything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но Вебер сделал именно это.	But that is precisely what Weber did.
Но он сделал такое заявление.	But he made this statement.
Но он не сделал этого.	But he did not do it.
Но почему ты сделал это?	But why did you do it?
Но зачем он это сделал?	But why did he do it?
Я не знаю, как ты это сделал, но ты это сделал.	I don't know how you did it, but you did it.
Но Буш не сделал ничего подобного.	But Bush did nothing of the sort.
Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным.	Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority.
На лайнере отказали двигатели и бортовая электроника, но экипаж сделал невозможное.	The engines and on board electronics on the airliner failed, but the flight crew did the impossible.
Но он ни разу этого не сделал.	He never did.
Я бы сделал всё, но не это.	I'll do anything but that.
Не знаю как, но ты это сделал.	I don't know how, but you did it.
Не знаю как, но Том это сделал.	I don't know how, but Tom did it.
Не знаю как, но я это сделал.	I don't know how, but I did it.
Я хотел это сделать, но не сделал.	I wanted to do that, but I didn't.
Он мог это сделать, но не сделал.	He could have done it, but he didn't.
Я мог это сделать, но не сделал.	I could have done it, but I didn't.
Том не хотел это делать, но сделал.	Tom didn't want to do that, but he did.
Поэтому я и сделал то, что сделал.	That's why I did what I did.
Так и сделал!	He did!
И мальчик сделал.	And the boy did.
Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг.	But Blair, it seems, is not to be moved.
Но на самом деле не сделал ничего значимого.	I didn't actually get meaningful work done.
Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.	Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Том хотел поцеловать Мэри, но не сделал этого.	Tom wanted to kiss Mary, but he didn't.
Я должен был это сделать, но не сделал.	I should've done that, but I didn't.
Том мог вызвать полицию, но не сделал этого.	Tom could've called the police, but he didn't.
Тому не хотелось этого делать, но он сделал.	Tom didn't want to do that, but he did.
Тому необязательно было это делать, но он сделал.	Tom didn't have to do that, but he did.
Я мог бы это сделать, но не сделал.	I could've done that, but I didn't.
Но впоследствии он одобрил их действия и сделал антиамериканизм столпом внешней политики Ирана.	But he later endorsed their actions, and made anti Americanism a pillar of Iran s foreign policy.
И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.	Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.
Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным.	He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot.
Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях .	He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said.
Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.	He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
И он это сделал.	He did it.
Что я и сделал.	So that's what I did.
Мальчик так и сделал.	And the boy did.
Я так и сделал.	That's what I did.
Я так и сделал.	I've done so.
Том так и сделал.	That's what Tom did.
И что ты сделал?	And what did you do?
Он сделал это, но дальше инициативы дело не пошло.	He did, but the initiative did not get very far.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably I did something like that.
Но скорее всего я сделал что то типа этого.	But most probably, I did something like that. (Laughter) BG

Display this page in English