Перевод "сделал и выполнен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коллаж выполнен автором. | Image mixed by author. |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Коллаж выполнен Андреем Целиковым. | Images remixed by Andrey Tselikov. |
| Коллаж выполнен Кевином Ротроком. | Images remixed by Kevin Rothrock. |
| Ваш заказ был выполнен. | Your order has been carried out. |
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Коллаж выполнен Ниной Машуровой из изображений с valeriya.net и iosifkobzon.ru. | Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru. |
| Коллаж выполнен анонимным блогером для Global Voices. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен. | Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled. |
| Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева. | The underground hall was designed by architect A.K. |
| Протокол прошлого заседания выполнен в полном объеме, и я убежден, что нынешний протокол также будет выполнен, потому что Беларусь и Турция рассматривают друг друга как надежных партнеров , сказал он. | The protocol of the last meeting was fulfilled in full, and I am convinced that the current protocol also will be fulfilled, because Belarus and Turkey see each other as reliable partners, he said. |
| Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. | One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System. |
| Ремейк был оплачен посольством США и выполнен группой местных художников вместе с американским деятелем искусства. | The remake was paid for by the U.S. Embassy and completed by a group of local artists working with an American painter. |
| Сеть не уточнила, как много запросов было получено и какой процент из них был выполнен. | The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled. |
| Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. | The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. |
| В X веке епископом Линдисфарнским Алдредом был выполнен перевод Евангелий на старый английский. | This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language. |
| Поэтому я и сделал то, что сделал. | That's why I did what I did. |
| Так и сделал! | He did! |
| И мальчик сделал. | And the boy did. |
| Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно. | He did it, and what was more surprising, he did it by himself. |
| И он это сделал. | He did it. |
| Что я и сделал. | So that's what I did. |
| Мальчик так и сделал. | And the boy did. |
| Я так и сделал. | That's what I did. |
| Я так и сделал. | I've done so. |
| Том так и сделал. | That's what Tom did. |
| И что ты сделал? | And what did you do? |
| И сделал Ной все как повелел ему Бог, так он и сделал. | Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. |
| Ты сделал это! Сделал! | You did it! You did it man! |
| И он сделал это прекрасно. | And he did it in a beautiful way. |
| Я сделал это и излечился. | I did and I was cured. |
| Ну и что ты сделал? | What did you do then? |
| Мой брат так и сделал. | My brother did. |
| Он попробовал и сделал это. | He tried, and he got it. |
| Он попытался, и сделал это. | He tried, and he did it. |
| Я бы так и сделал. | It is what I would do. |
| Я бы так и сделал. | It's what I would do. |
| Том бы так и сделал. | That's what Tom would've done. |
| Том так бы и сделал. | That's what Tom would do. |
| И что ты тогда сделал? | And what did you do then? |
| Том бы так и сделал. | This is what Tom would do. |
| Я бы так и сделал. | That's what I would do. |
| Думаю, Том так и сделал. | I think that's what Tom did. |
| Именно это Том и сделал. | That's precisely what Tom did. |
| Том это так и сделал. | That's how Tom did that. |
Похожие Запросы : завершен и выполнен - подписан и выполнен - выполнен и доставлен - контракт выполнен - был выполнен - последний выполнен - Перевод выполнен - контакт выполнен - Документ выполнен - заказ выполнен - платеж выполнен - полностью выполнен - оригинал выполнен - будет выполнен
