Кузов Spyker C12 Zagato практически полностью выполнен из алюминия.	Performance The C12 Zagato develops and from the specially tuned W12 engine.
Запрос выполнен	The request is executed and terminated
Сценарий выполнен.	Script executed.
Коллаж выполнен автором.	Image mixed by author.
Вход успешно выполнен	Success
Приказ будет выполнен.	The order will be carried out.
Коллаж выполнен автором оригинала.	Images remixed by editor.
Коллаж выполнен Андреем Целиковым.	Images remixed by Andrey Tselikov.
Коллаж выполнен Кевином Ротроком.	Images remixed by Kevin Rothrock.
Ваш заказ был выполнен.	Your order has been carried out.
Грантовый проект был успешно выполнен.	The grant project was successfully completed.
Вход в систему не выполнен	Not authorized
Ошибка протокола. Запрос не выполнен.	A protocol fault has occurred. The request has failed.
Ошибка сети. Запрос не выполнен.	A network error has occurred. The request has failed.
В этой связи следует отметить, что не полностью выполнен и ряд других рекомендаций УСВН, содержащихся в его предыдущем докладе.	In this regard, it should be noted that a number of other OIOS recommendations made in its previous report have not been fully implemented.
Интерьер собора выполнен в коринфском стиле.	The church is in length and in breadth.
Перевод выполнен Капелюх Аленой http dronemusic.weebly.com	Translation by Marty Rickard Tauranga, New Zealand
И он берет губернатора будет выполнен.	And he takes the governor is executed.
Любой каприз моих подопечных будет выполнен.	Any libation any of my folks want. That's what my folks is gonna get.
Коллаж выполнен анонимным блогером для Global Voices.	Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
Первый рейс выполнен 17 апреля 1967 года.	The first flight was on April 17, 1967.
Sonic the Hedgehog выполнен в двухмерной графике.	If Sonic is hit without any rings, he loses a life.
Весь корпус корабля был выполнен из железа.	The engine had a bore of and a stroke of .
Корпус самолёта выполнен из углеродных композитных материалов.	The airplane is made of carbon composite material.
Выполнен по технологии Land Grid Array (LGA).	LGA stands for land grid array.
Изнутри вестибюль выполнен в стиле охотничьего дома.	It was built in 1913 by the architects F.and W. Hennings.
Первый полёт выполнен 25 мая 1928 года.	The S 38 first flew on May 25, 1928.
Astrojax V Max выполнен из прочного поликарбоната.	The V max is made from a durable polycarbonate.
Его приказ стрелять по своим не выполнен.	His order to fire on his own troops was refused.
Впервые воспроизводимый синтез был выполнен в 1953 году.	The first reproducible synthesis was reported around 1953.
Наибольшую озабоченность в этой связи у нас вызывает то обстоятельство, что согласно докладу ни один из восьми основных стандартов до сих пор полностью не выполнен.	Our primary concern in that regard is the fact that, according to the report, not one of the eight primary standards has yet been fully implemented.
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
Проект выполнен в соответствии с требованиями Категории III FIA.	The track design satisfies to FIA Grade III requirements.
Нынешний фасад в стила классицизма выполнен в XIX веке.	The current neo classical façade is from the 19th century.
Он выполнен из очень лёгкого материала, предположительно битумной пасты.	It consists of very light material, probably bitumen paste.
Первый полёт модели 720 был выполнен 23 ноября 1959.	The first 720 took its maiden flight on the November 23, 1959.
Коммуникатор Sony Xperia Z1 Compact выполнен в формате моноблока.	The Sony Xperia Z1 Compact is an Android smartphone produced by Sony.
Выполнен откатThe role of the transaction, in past tense	Rolled back
Эффектный интерьер Студии вина выполнен в черно белых тонах.	Interior of Vīna Studija, although black and white, is still lively.
Коллаж выполнен Ниной Машуровой из изображений с valeriya.net и iosifkobzon.ru.	Composite image mixed by Nina Mashurova with images from valeriya.net and iosifkobzon.ru.
Amezcua Bio Disc, однако он выполнен в более современном дизайне.	Placing your drink on top of the disc
В стиле кубизм выполнен как столб, так и сам фонарь.	Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.
Фасад церкви выполнен из красного кирпича в типичном итальянском готическом стиле.	The first church was demolished in 1333, when the current church was begun.
Компаратор выполнен на ОУ с положительной обратной связью через цепь R3R4.	In each state, one transistor is switched on and the other is switched off.
В одном случае (муниципалитет ) процесс не был выполнен до 1977 года.	In one case (Svedala Municipality) the process was not accomplished until 1977.

Display this page in English