Перевод "нужно отдыхать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам нужно побольше отдыхать. | You should get more rest. |
| Даже супергероям нужно отдыхать время от времени. | Even superheroes need an occasional break. |
| Врач сказал, что тебе нужно побольше отдыхать. | The doctor said that you should get more rest. |
| Пора отдыхать. | It's time to rest. |
| Отдыхать не работать. | It's easier to have fun than to work. |
| Ты должен отдыхать. | You must rest. |
| Вы должны отдыхать. | You must rest. |
| Мы можем отдыхать. | We can rest. |
| Я не хочу отдыхать. | I don't want to rest. |
| После утомительной работы хорошо отдыхать. | After a tiresome work, it's good to rest. |
| Я сюда не отдыхать приехала. | I'm not here for a vacation. |
| Я сюда не отдыхать приехал. | I'm not here for a vacation. |
| Я думаю, тебе надо больше отдыхать. | I think you should get more rest. |
| Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. | Old men should have rest and give advice. |
| Даже супергерои должны отдыхать время от времени. | Even superheroes need an occasional break. |
| Не время было отдыхать в таком месте. | It was not time for relaxing at a place like this. |
| Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью. | Mary doesn't know how to relax and enjoy life. |
| Я могу больше ничего не делать,только отдыхать | I can just sit back and relax. |
| Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать | Harvard students take course in getting enough rest |
| Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. | The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. |
| У меня на завтра нет планов. Я буду отдыхать. | I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy. |
| Мы не можем отдыхать, пока Том не на свободе. | We can't rest until Tom is free. |
| Все были уставшими, но мой отец не торопился идти отдыхать. | Everybody was tired, but my father wasn t in a hurry to sleep. |
| теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать. | Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. |
| Врач сказал Тому оставаться в постели и отдыхать как можно больше. | The doctor told Tom to stay in bed and get as much rest as he can. |
| Теперь я должен отдыхать в течение нескольких дней и следовать определенному режиму. | Now I have to rest a few days and follow the proper care. |
| По закону подданным положено отдыхать 18 дней в году, однако большинство из них ограничивается неделей. | By law, citizens are allotted 18 vacation days per year, but most of them limit themselves to a week. |
| Больше всего путешествовать и отдыхать приезжало граждан США, России, Франции, Германии, Италии, Англии и Украины. | Visitors and holidaymakers arrive mostly from the USA, Russia, France, Germany, Italy, England, and Ukraine. |
| Он должен был, по его понятию, работать свою работу и отдыхать от нее в счастии любви. | He should, he thought, do his work, and rest from it in the joys of love. |
| И так я понял, что умение отдыхать самое главное умение для всех, помешанных на своих целях. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| Они осознают, что человек, который пытает людей на работе, может отдыхать рядом с ними на пляже. | They recognize that this person, who tortures people at work, might be lying next to them at the beach. |
| Не нужно! Не нужно этого! | My idea is no! No! |
| Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы. | You need to pay extra for the batteries. |
| Депутаты гордумы Константин Болотин, Григорий Стороненков и Валерий Лесников считают, что автомобилисты мешают людям гулять и отдыхать в этом месте. | City duma deputies, Konstantin Bolotin, Grigory Storonenkov, and Valery Lesnikov, believe that motorists hinder people from taking walks and relaxing in this area. |
| И для большинства женщин политика текущего правительства Синдзо Абэ ( женщиномика ) просто означает, что их заставляют больше работать и меньше отдыхать. | And for many women, the Womenomics of the current Abe government means simply being asked to do more work in exchange for less free time. |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Нужно использовать это. Нужно придать этому смысл. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Если дать человеку альтернативу не собирать картон и отдыхать или работать на другой работе, большинство, не колеблясь, выберет именно этот вариант. | If given a choice not to collect cardboard and rest or work somewhere else, most will take that choice without hesitation. |
| Нужно открыться. | It is about opening up. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Нужно много. | We need lots of them. |
| Более того, именно на Запад любит ездить за покупками и отдыхать, а также отправлять детей в школы богатая и могущественная российская элита. | Moreover, it is in the West where the rich and powerful Russian elite likes to travel, go shopping, and send their kids to school. |
| Можно и нужно. | He can and should. |
| Что нужно сделать? | What should be done? |
| Что нужно сделать? | What is to be done? |
Похожие Запросы : отдыхать - отдыхать - больше отдыхать - позволяют отдыхать - может отдыхать - нужно - может спокойно отдыхать - обязательно нужно - нужно время - им нужно - нужно на - нужно оценить
