Перевод "обеспечения цепочки поставок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обеспечения - перевод : цепочки - перевод : обеспечения - перевод : обеспечения цепочки поставок - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закрепление новаторской цепочки поставок
Fixing the Innovation Supply Chain
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
And, in many cases, no supply chain is in place.
ГТД 14 (Анализ деловых операций) модель международной цепочки поставок
eCERT Project Team ( Australia New Zealand) dealing with the electronic certification of agricultural products
цепочки поставок становятся все более сложными (в одной цепочке поставок в среднем задействованы 27 операторов)
supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain)
Группа по международным торговым и деловым операциям Домен цепочки поставок (ГТД1).
Economic and Social
Было отмечено, что эта система должна благоприятствовать облегчению процедур торговли на основе повышения эффективности элементов, используемых для обеспечения безопасности цепочки поставок.
If agreed, it is expected that an implementation plan will be developed to support the national implementation of the framework. It is stressed that the framework should promote trade facilitation by improving efficiencies in supply chain security.
Цепочки поставок исчезнут или трансформируются таковы ожидания гендиректора одного крупного производителя алюминия.
Supply chains will be eliminated or reshaped an expectation that the CEO of a major aluminum manufacturer recently described.
Развитие людских ресурсов Самарская область Содействие в организации цепочки поставок продовольствия Москва
Assistance to Russian enterprises and managers in their negotiations with foreign partners ECU 1,100,000 Advice to industry in the Moscow region ECU 2,299,000 Advice to regional authorities in Moscow ECU 799,000 Assistance in the modernisation of refinery and power generation facilities at Kirishi Russia ECU 1,346,000
ГТД 12 (Бухгалтерский учет и аудит) бухгалтерская информация в сообщениях, касающихся цепочки поставок.
TBG3 (Transport) Global trade transport model TBG5 (Finance) e Invoice, e Remittance advice TBG6 (Architecture Construction) e Tendering, e Catalogue TBG12 (Accounting Audit) Accounting information in the Supply Chain messages
Поскольку непредоставление государственных услуг будет препятствовать нормальному функционированию цепочек поставок бизнеса, понимание того, как работают цепочки поставок правительственных услуг, является жизненно важным.
Because the non delivery of government services would inhibit the proper functioning of business supply chains, understanding how the government services supply chain works is vital.
Правильная поддержка поможет торговцам в более бедных странах конкурировать и интегрироваться в глобальные цепочки поставок.
The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains.
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Китайское чудо было создано при помощи институциональных и технологических инноваций на всех уровнях цепочки поставок государственных услуг.
The Chinese miracle was engineered by institutional and process innovation at all levels of the government services supply chain.
Цепочки
Whirlygig
С экспортом из еврозоны, в большей степени, полагающимся на глобальные цепочки поставок, удешевление национальной валюты, обеспечивает меньший импульс, чем раньше.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.
обстоятельный вклад в обсуждение проблемы безопасности цепочки поставок посредством организации совместной Конференции ЕЭК ООН и ВТАМО в ноябре 2003 года.
Progress has been made with the Trade Facilitation Implementation Guide, the Revision of UN Recommendation 6 to accommodate e Invoicing and the Box Completion Guidelines for UN aligned international trade documents.
В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4 , на которой и оставался до 2007 года.
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.
iPad нельзя было бы произвести с такой высокой скоростью и низкой стоимостью без цепочки поставок сделано в мире , основанной в Китае.
The iPad could not be produced at such high speed and low cost without the made in the world supply chain based in China.
В 1852 году пароход Uncle Sam был запущен для обеспечения поставок в Форт Юма.
In 1852, the Uncle Sam was launched to provide supplies to the U.S. Army outpost at Fort Yuma.
Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.
Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
поставок
forks
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени сделай сам культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени сделай сам культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DlY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы. Устойчивость и эффективность этих цепочек зависит от взаимодействия указанных компонентов.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
ГП, несомненно, сыграли большую роль в прошлой модели роста Китая, обеспечивая создание инфраструктуры и услуг, которые считались необходимыми для работы глобальной производственной цепочки поставок.
SOEs undoubtedly played an important role in China s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.
Способность превратить их в реальность идет в ногу со временем, а глобальные цепочки поставок и новые технологии, такие как 3D печать сокращают время внедрения.
And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times.
А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.
Условия поставок
Conditions of supply
Обработка поставок
Handling incoming deliveries
Китай создал четыре современных функционирующих цепочки поставок глобального масштаба в области производства, инфраструктуры, финансов и правительственных услуг, за счет развивающейся, расширяющейся и сложной паутины контрактов .
China has created four functioning global scale modern supply chains in manufacturing, infrastructure, finance, and government services, thanks to its evolving, expanding, and complex web of contracts.
Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок мирового сборочного цеха распространились по всему Китаю, производя все от чучел животных до iPad.
Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.
С учетом последующих изменений, в частности в связи с подготовкой ВТО рамочного документа по обеспечению безопасности цепочки поставок, Комитет, возможно, пожелает подробно рассмотреть этот вопрос.
Bearing in mind the subsequent development, in particular the elaboration of a framework for supply chain security by the WCO, the Committee may wish to consider the issue in detail.
Рабочая группа также приняла к сведению ряд указаний по безопасности на автомобильном транспорте, разработанных МСАТ в контексте деятельности целевой группы ВТО по безопасности цепочки поставок.
The Working Party also took note of a set of security guidelines for the road transport industry developed by the IRU as a follow up to the work of the WCO task force on supply chain security.
Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок.
Supply chain management is the management of such a chain.
Последовательное выполнение цепочки действий.
Streaming together a sequence of actions.
Проденьте концы цепочки из 3 красных пузырей внутрь цепочки из 8 голубых пузырей.
Force ends of chain of three red bubbles between the bubbles of blue 8 bubbles loop.
Искоренение незаконных поставок
Eradication of the illicit supply
Масштабы местных поставок
Scope for local purchase
Мы продеваем концы цепочки из 4 красных пузырей между цепочки из 12 голубых пузырей.
We force the ends of a chain of 4 red bubbles between the blue 12 bubbles loop.
Хотя Всемирная паутина была придумана в 1989 году, только в последние 15 лет произошел бум роста числа веб сайтов, а интернет технологии стали трансформировать глобальные цепочки поставок.
While the World Wide Web was conceived in 1989, it was only in the last 15 years that the number of Web sites burgeoned, and Internet technology began to transform global supply chains.
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Global Finance s Supply Chain Revolution
Реорганизация цепочки оказания государственных услуг
Reshaping China s Government Services Supply Chain
Для креационистов это конец цепочки.
For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Письма цепочки призывающие к пожертвованиям
Chain letters calling for donation

 

Похожие Запросы : цепочки поставок - покупательная цепочки поставок - Оптимизация цепочки поставок - Ориентация цепочки поставок - короткие цепочки поставок - рыба цепочки поставок - цепочки поставок дизайна - инновации цепочки поставок - цепочки поставок упаковки - Экономия цепочки поставок - Технология цепочки поставок - потребности цепочки поставок - фрагментарные цепочки поставок - цепочки поставок маркетинга