Отвечает за направление, координацию, организацию и управление деятельностью Управления.	Responsible for the direction, coordination, organization and management of the Branch.
6. Обеспечить доставку продовольствия для западной Боснии, используя направление Карловац Бихач.	6. Delivery of food for western Bosnia through the Karlovac Bihać direction.
2.5.1.1 под основной системой рулевого управления подразумевается механизм рулевого управления транспортного средства, которым и задается основное направление движения.	Main steering system means the steering equipment of a vehicle which is mainly responsible for determining the direction of travel.
Мы должны прислушиваться к общественному мнению, но мы должны также обеспечить руководящее направление.	We must listen but we must also give guidance.
61. Необходимо также обеспечить единство структуры командования и управления.	61. A single command and control structure was essential.
Это может помочь обеспечить направление максимального объема имеющихся ресурсов на цели осуществления прав человека	This could help to ensure the allocation of the maximum available resources towards the fulfilment of human rights
Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления.	Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices.
Это очень перспективное направление. Это не только технология, чтобы обеспечить условия для создания творческих произведений.	And, you know, I think this is a perspective shift. It's not that our technologies they provide access, they allow us to create pieces of creative work.
Приоритетное направление реформы должно быть четко определено, с тем чтобы обеспечить ее контроль и оценку.	The focus of the reform must be clearly defined, in order to ensure that it remained controlled and measured.
направление	direction
Направление	Layout direction
Направление	Direction
Направление	Dir
Направление	Direction
Направление	Spiral Wipe Effect
Направление	Distortion Correction
Направление	direction filter
Направление	Search direction
Направление	Layout
57. Просветительско пропагандистские мероприятия в области прав человека наиболее широкое и динамично развивающееся направление деятельности Управления.	57. The activities undertaken by the Office in the areas of human rights promotion and education are its most developed and dynamic.
Первое направление.	First aspect.
Второе направление.	Second aspect.
Третье направление.	Third aspect.
Четвёртое направление.	Fourth aspect.
Пятое направление.	Fifth aspect.
6.4.6 Направление	6.4.6. Orientation
6.21.6 Направление	Orientation
направление X	direction X
Обратное направление	Reverse direction
Направление навигации	Direction of Navigation
Направление освещения	Point at
Направление движения	Handedness
Предыдущее направление	Previous direction
Новое направление	New direction
Направление ветра	Wind direction
Направление линейки	Direction of the ruler
Направление сортировки	Form
Направление сортировки	Message Sort Direction
Направление ключа	Key Direction
Направление разделения	Stop at Function
Направление передачи	Passing Direction
Направление передачи	Headings Directory
Направление текста	Text direction
Направление письма	Text Direction
Верное направление.	That's drinking in the right direction.

Display this page in English