Translation of "provide with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provide - translation : Provide with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | и поддержит вас имуществом и детьми увеличит их , и устроит взрастит для вас (на земле) сады, и устроит для вас реки (из которых вы будете пить и которыми вы будете орошать ваши сады и поля). |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
| The housewives provide their families with necessities. | Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим вас всем необходимым. |
| We'll provide you with anything you need. | Мы снабдим тебя всем необходимым. |
| To provide staff members with increased competencies | обеспечить повышение уровня компетентности персонала |
| You provide me... ...with the perfect murder. | С тебя идеальное убийство. |
| Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide? | Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ? |
| He will provide you with what you need. | Он предоставит тебе то, что тебе нужно. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| To provide care for persons living with HIV. | Помощь ВИЧ инфицированным |
| Saves the document with a name you provide. | Сохранить документ под новым именем. |
| Regularly spaced towers provide them with their monumentality. | Расположенные на одинаковом друг от друга расстоянии башни придают им монументальность. |
| He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security. | Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность . |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
| Worked with AIDC to provide upgrades for the IDF. | Институт участвовал совместно с AIDC в модернизации IDF (сокр. |
| (c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature | (в) организация обеспечения юридических советников необходимой литературой |
| In particular, it should provide the Rwandese State with | В частности, она должна оказать руандийскому государству |
| We will provide you with a pair of legs. | Мы сделаем вам протезы для ног . |
| Provide a box with the stuff already on it. | Предложите людям коробку с готовым набором программ. |
| Provide me with liberty or bestow upon me fatality? | Предоставьте мне свободу или удостойте меня смерти ? |
| I'll provide you with a blueprint of the manor. | Я дам вам карту дома. |
| There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A. | У нас есть завод, который приводит к потере зрения у детей, но не способный помочь им с продовольствием, не способный дать им витамин А. |
| Governments with meager tax revenues can't provide basic public goods. | Правительство, собирающее скудную налоговую жатву , не может обеспечить народу основные социальные блага. |
| Why provide economists with more facts to prove the point? | Зачем предоставлять экономистам больше фактов, которые доказывают ту же точку? |
| Readers also provide these pages with pictures of other regions. | Читателям также предоставляются страницы с фотографиями других регионов. |
| Parents must provide their children with proper food and clothing. | Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду. |
| These programmes provide children with a general preparation for school. | По этим программам ведется общая подготовка детей к школе. |
| They provide us with food, water, raw materials and energy. | Они снабжают нас продовольствием, водой, сырьем и энергией. |
| The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit. | Завод изготовитель передает с каждым набором подробные инструкции, касающиеся сборки. |
| Were there any plans to provide them with separate facilities? | Планируется ли создать для них отдельные центры? |
| Member States also provide them with resources for specific projects. | Государства члены также предоставляют им ресурсы на осуществление конкретных проектов. |
| It is necessary to provide these battalions with appropriate facilities. | Для этих батальонов необходимо приобретать соответствующие ремонтные средства. |
| Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets. | Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста. |
| So policymakers need to provide them with an incentive not to. | Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. |
| Facebook's management intends to provide them with the required financial support. | Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | (Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды . |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Одарите их и отпустите их красиво. |
Related searches : Provide People With - Provide Help With - Provide Students With - Provide Users With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth - We Provide With - Provide Patients With - Provide Contact With - Provide Clients With - Provide Yourself With
